货币调整的法文

• alignement monétaire

• "货"法文翻译    名 1.marchandises;denrées;articles
• "货币"法文翻译    名 monnaie周转~roulement de monnaie
• "币"法文翻译    名 monnaie硬~monnaie métallique.
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调整"法文翻译    动 ajuster;rajuster;régler~价格rajuster les prix
• "整"法文翻译    形 1.tout;entier;complet;total~夜toute la nuit.
• "调整" 法文翻译 :    动ajuster;rajuster;régler~价格rajuster les prix
• "货币" 法文翻译 :    名monnaie周转~roulement de monnaie
• "校正(调整)" 法文翻译 :    déverminage
• "调整器" 法文翻译 :    régulat-eur,-rice
• "调整机" 法文翻译 :    reconditionneur
• "调整楔" 法文翻译 :    clavette de réglage
• "调整池" 法文翻译 :    Bassin de rétention des eaux pluviales
• "调整片" 法文翻译 :    flettnertab
• "调整的" 法文翻译 :    régi, eredresseu-r,-serégulat-eur,-ricecoordinateur,trice
• "调整线" 法文翻译 :    ligne corrigéeligne d’objectifs intermédiaireslimite de bond
• "调整者" 法文翻译 :    coordinateur,trice
• "预调整" 法文翻译 :    prédisposition
• "准货币" 法文翻译 :    quasi-monnaie
• "比索 (货币)" 法文翻译 :    Peso
• "浮动(货币)" 法文翻译 :    flotter
• "萨伊 (货币)" 法文翻译 :    Zaïre (monnaie)
• "货币 lcid" 法文翻译 :    lcid de devise
• "货币区" 法文翻译 :    zone monétaire
• "货币学" 法文翻译 :    Numismatique

• Incidence des ajustements liés aux opérations de change
  货币调整的影响 业务费用调整
• Méthode de calcul des prévisions budgétaires et des divers facteurs d ' ajustement (volume, coûts et taux de change)
  确定概算、软费用、硬费用,和货币调整的方法
• On a estimé que les ajustements correspondant à l’inflation et aux fluctuations des taux de change auraient dû être pris en considération dans l’esquisse budgétaire.
  有人表示,预算概要内应列入通货膨胀和货币调整数。
• L ' augmentation nette de 16,9 millions de dollars résulte des ajustements de change dus à la faiblesse persistante du dollar des États-Unis;
  由于美元继续贬值，造成因货币调整净增加1 690万美元；
• Incidence des reclassements de postes proposés
  货币调整的影响
• Un ajustement monétaire de 4,7 millions de dollars, l ' augmentation résultant de la poursuite de la dépréciation du dollar des États-Unis.
  货币调整数为4.7百万美元，这是由于美元继续疲软，致使费用增加。
• Une augmentation nette de 1,5 million de dollars, qui résulte des ajustements dus à l ' effet global des fluctuations des taux de change par rapport au dollar;
  由于对美元汇率波动的总体影响，造成因货币调整净减150万美元；
• Une diminution nette de 1,5 million de dollars, qui résulte des ajustements de change dus à l ' effet global des fluctuations des taux de change par rapport au dollar;
  由于对美元汇率波动的总体影响，造成因货币调整净减少150万美元；
• Sur le plan pratique, ceci signifie que le montant des contributions n ' est pas identique à celui des recettes puisque celles-ci comprennent aussi les intérêts, les recettes accessoires et les ajustements monétaires;
  因此,捐款与收入不同,因为后者又包括诸如利息、杂项收入和货币调整数等项;
• Une augmentation nette de 1,5 million de dollars, qui résulte des ajustements dus à l ' effet global des fluctuations des taux de change par rapport au dollar (ibid., par. 86).
  与美元相对的汇率波动的总体影响所造成的货币调整(150万美元)(同上第86段)。

• 货币调整的英语：currency realignment