财迷心窍的法文

• être possédé par la passion de l'argen

• "财"法文翻译    名 richesse(s);biens;argent
• "迷"法文翻译    动 1.confondre;s'égarer;se perdre~路了perdre son
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "窍"法文翻译    名 clé(d'un problème);point crucial(d'une
• "财运" 法文翻译 :    filon
• "财路" 法文翻译 :    gagne-painsustentationportancepension alimentaire
• "财部彪" 法文翻译 :    Takarabe Takeshi
• "财赋" 法文翻译 :    propriétépossessionbienaffaires
• "财阀" 法文翻译 :    magnat financier;gros bonnet(de l'industrie
• "财贸" 法文翻译 :    finances et commerce
• "财阀(日本)" 法文翻译 :    zaibatsu
• "财货" 法文翻译 :    Bien (économie)
• "财阀政治" 法文翻译 :    ploutocratie

• Vous n'avez aucune idée des ennuis qui vous attendent.
  你完全没意识到 你有多财迷心窍
• Une maladie qui a rendu ton grand-père fou.
  怕你的财迷心窍 - 我和我阿公不同
• Mais pensez-vous qu'il soit possible que Samsonite, dans un accès de folie pour faire du profit, en ait fabriqué plus d'une ?
  你没想过秀丽公司 可能财迷心窍 多做一个行李箱吗？
• Pour faire face à toutes ces menaces contre la vie elle-même, le Président de la Bolivie exhorte les nations occidentales à acquitter leur dette écologique, à renoncer au luxe et à la consommation excessive, à ne plus seulement penser à l ' argent et à l ' accumulation du capital dans l ' intérêt d ' une poignée de familles ou de régions mais plutôt à penser à la vie et à l ' humanité.
  面对这些生命攸关的危险，玻利维亚总统呼吁西方国家偿付生态债务，放弃奢侈和无节制的消费方式，不要只是财迷心窍，一味为少数家庭或少数区域积累资本，要考虑到生命、要考虑到全人类。

• 财迷心窍的英语：mad about money; be absorbed in the pursuit of wealth; be befuddled by a craving for wealth; be blinded by the love of money; be obsessed by lust for money; have one's head turned by greed; money-grub...
• 财迷心窍的日语：かねもうけにめがない 金　儲　けに目がない
• 财迷心窍什么意思：cái mí xīn qiào 【解释】迷：昏乱。指一心爱财而心中糊涂 【出处】孙犁《秀露集·耕堂读书记》：“如果当时这位作者，明达冷静一些，不财迷心窍，天下原可以平安无事的。” 【拼音码】cmxq 【灯谜面】抱着钱匣子睡觉 【用法】主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义