财政援助协定的法文

• accord d’assistance financière

• "财"法文翻译    名 richesse(s);biens;argent
• "财政"法文翻译    名 les finances~收支平衡équilibre assuré par le fait
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "援"法文翻译    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• "援助"法文翻译    动 aider;secourir;assister 名
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协定"法文翻译    名 accord;convention贸易~accord commercial
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "海关和财政援助处" 法文翻译 :    bureau d’assistance douanière et fiscale
• "合作与援助协定" 法文翻译 :    accord de coopération et d’assistance
• "标准基本援助协定" 法文翻译 :    accord de base type en matière d’assistance
• "解决国际冲突财政援助基金" 法文翻译 :    fonds d’assistance financière pour le règlement des différends internationaux
• "关于官方发展援助和一般财政援助减少的宣言" 法文翻译 :    déclaration sur le déclin d l’aide publique au développement et de l’aide financière en général
• "援助协调" 法文翻译 :    coordination de l’aide
• "援助协调股" 法文翻译 :    service de coordination de l’aide
• "援助协调会议" 法文翻译 :    réunion de coordination de l’aide
• "法律互助协定" 法文翻译 :    Traité d'assistance judiciaire mutuelle
• "管理支助协定" 法文翻译 :    accord d’appui à la gestion
• "技术援助协调股" 法文翻译 :    sections de coordination de l’assistance technique
• "援助协调员会议" 法文翻译 :    réunion des coordonnateurs de l’aide
• "特别援助协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif spécial en matière d’aide
• "穆斯林援助协会" 法文翻译 :    aide musulmane
• "粮食援助协调股" 法文翻译 :    groupe de coordination de l’aide alimentaire
• "能源援助协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif sur l’assistance en matière d’énergie

• La CEEAC a signé plusieurs accords d ' assistance financière avec des partenaires régionaux et internationaux.
  中非经共体与一些区域伙伴和国际伙伴签订了多项财政援助协定。
• En vertu d ' un accord d ' assistance financière germano-vietnamien signé le 9 juin 1992, près de 40 000 travailleurs vietnamiens ont dû rentrer dans leur pays. Il en reste environ 20 000 dont la situation n ' est pas stable en raison de la durée très limitée des permis de travail qui leur ont été attribués (trois à six mois).
  根据德国和越南于1992年6月9日签署的财政援助协定，几乎有4万名越南工人必须回国，仍有约2万人的情况不稳定，因为给他们的工作证的期限非常有限（3至6个月）。
• Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a signé le 17 avril un accord d ' assistance financière de trois ans d ' un montant de 3,7 millions de dollars des États-Unis pour soutenir le programme de bonne gouvernance du Gouvernement qui, s ' il était mis en oeuvre, devrait donner un élan au processus de consolidation de la paix.
  联合国开发计划署（开发计划署）在4月17日签署一项为期三年、总额370万美元的财政援助协定，支助政府的施政方案。 这项方案如能实施，必可起催化作用，促进建设和平的进程。

• 财政援助协定的俄语：соглашение об оказании финансовой помощи
• 财政援助协定的阿拉伯语：اتفاق المساعدة المالية;