财务和预算委员会的法文

• comité des finances et du budget

• "财"法文翻译    名 richesse(s);biens;argent
• "财务"法文翻译    名 affaires financières;finances
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "预"法文翻译    副 au
• "预算"法文翻译    名 budget
• "算"法文翻译    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "财务和预算常设委员会" 法文翻译 :    comité permanent des finances et du budget
• "方案和预算委员会" 法文翻译 :    comité des programmes et des budgets
• "行政和预算委员会" 法文翻译 :    comité des questions administratives et budgétairescinquième commissioncommission des questions administratives et budgétaires
• "财务和预算处" 法文翻译 :    service des finances et de l’économie
• "财务和预算科" 法文翻译 :    section des finances et du budget
• "财务和预算网" 法文翻译 :    réseau finances et budget
• "财务和预算股" 法文翻译 :    groupe des finances et du budget
• "外勤财务和预算科" 法文翻译 :    section des finances et du budget des missions
• "预算、财务和行政委员会" 法文翻译 :    "comité des questions budgétaires
• "行政预算委员会" 法文翻译 :    comité du budget d’administration
• "贺卡业务预算委员会" 法文翻译 :    comité du budget de l’ocv
• "财务和行政委员会" 法文翻译 :    commission financière et administrative
• "预算和财务委员会" 法文翻译 :    commission du budget et des financescomité budgétaire et financier

• Projet de résolution de la Commission préparatoire sur la création du Comité du budget et des finances
  预备委员会关于成立财务和预算委员会的决议草案
• Participe en tant que membre de la délégation jamaïcaine à des réunions des commissions des finances et du budget d ' organisations internationales, selon que de besoin
  必要时作为牙买加代表团成员参加国际组织财务和预算委员会会议。
• À cet égard, il a été pris note des dispositions du Règlement financier et des Règles de gestion financière de l ' Organisation des Nations Unies, en particulier celles qui s ' appliquent à l ' élaboration du projet de budget-programme par le Secrétaire général, ainsi qu ' à son examen et à son approbation par l ' Assemblée générale après examen des rapports des comités financier et budgétaire.
  在这方面,注意到了联合国财务条例和细则、特别是那些适用于秘书长编制方案概算、以及在审议了财务和预算委员会的报告之后,大会在审查和核准方案概算方面的财务条例和细则。
• À sa demande, le Comité consultatif a été informé qu ' en mai 1997, le plan général du budget du Centre avait été présenté oralement au Comité du budget, des finances et de l ' administration de l ' OMC et que le budget du Centre serait soumis en octobre 1997 à ce comité, qui ferait alors rapport au Conseil général de l ' OMC.
  经过询问后咨询委员会获悉,1997年5月贸易中心向世贸组织财务和预算委员会口头提交了预算大纲,在1997年10月,贸易中心的预算将提交给该委员会,然后再向世贸组织总理事会报告。
• L ' AIEA a présenté, officieusement (à l ' atelier sur les questions financières et administratives, en avril 2006) puis officiellement (au Comité des finances et du budget, en mai 2006), l ' adoption proposée par les États Membres, d ' ici à 2010, des IPSAS à l ' échelle du système.
  原子能机构分别非正式地(2006年4月在财务和行政研讨会上)和正式地(2006年5月在财务和预算委员会)向成员国介绍了关于 " 联合国全系统在2010年底前采用《国际公共部门会计准则》 " 的建议。
• En collaboration avec l ' UNICEF et le FNUAP, le PNUD a présenté en février 2005 au Comité des finances et du budget du Comité de haut niveau sur la gestion un cadre théorique pour la mise en œuvre de la budgétisation axée sur les résultats dans le système des Nations Unies, qui a ensuite été accepté par le Comité de haut niveau lors de sa réunion d ' avril 2005.
  开发计划署与儿童基金会和人口基金合作，于2005年2月向管理问题高级别委员会财务和预算委员会提出在联合国系统实行成果预算制的概念框架。 管理问题高级别委员会在2005年4月会议上接受该框架。

• 财务和预算委员会的俄语：финансово-бюджетный комитет
• 财务和预算委员会的阿拉伯语：لجنة المالية والميزانية;