谨致谢意的法文

• veuillez agréer mes remerciements sincères

• "谨"法文翻译    形
• "致"法文翻译    形 précis;méticuleux;exquis
• "致谢"法文翻译    动 adresser ses remerciements;remercier;se montrer
• "谢"法文翻译    动 remercier多~merci beaucoup.
• "谢意"法文翻译    名 remerciement;gratitude;reconnaissance
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "谢意" 法文翻译 :    名remerciement;gratitude;reconnaissance
• "致谢" 法文翻译 :    动adresser ses remerciements;remercier;se montrer reconnaissant envers qn
• "写信致谢" 法文翻译 :    remercier par lettre
• "谨先致谢" 法文翻译 :    avec mes remerciements anticipéesavec mes remerciements anticipés
• "频频致谢" 法文翻译 :    réitérer des remerciements
• "谨慎责任" 法文翻译 :    Devoir de vigilance
• "谨慎行事" 法文翻译 :    agir avec circonspection
• "谨言慎行" 法文翻译 :    parler et agir avec circonspection(avec précaution ou avec prudence
• "谨慎自处" 法文翻译 :    s'envelopper dans une certaine réserve
• "谨遵医嘱" 法文翻译 :    adhésion aux instructions du prescripteurrespect des posologiesobservance thérapeutiquesuivi scrupuleux des prescriptions médicales
• "谨慎的行动" 法文翻译 :    conduite circonspecte
• "谨防" 法文翻译 :    形prendre garde à;être sur ses gardes;se méfier de
• "谨慎的回答" 法文翻译 :    réponse prudente
• "谨防假冒" 法文翻译 :    se méfier des imitation

• Nous sommes infiniment reconnaissants aux diverses personnes, institutions et autres parties prenantes qui ont pris part à la préparation, à la rédaction et à l ' établissement du présent rapport.
  对于参加报告的研究和编写工作的个人、机构和其他有关方面所提供的巨大支持，谨致谢意。
• Les experts tiennent à remercier le Gouvernement américain de son invitation et de la manière exemplaire dont il les a assistés avant et pendant leur séjour. Ils souhaitent également remercier les ONG et les personnes d ' ascendance africaine avec lesquelles ils se sont entretenus.
  专家们对美国政府的邀请及访问该国前后给予堪称楷模的协助谨致谢意，此外还要感谢访问期间会晤的各非政府组织和非洲人后裔。
• Ce n ' est pas le cas et on peut en conclure que les mesures adoptées n ' ont pas eu de conséquences fâcheuses importantes. Comme la représentante de la Nouvelle-Zélande l ' a fait observer, cet état de choses dont il faut se féliciter est dû à l ' imagination, à la créativité et au dévouement des fonctionnaires du Secrétariat, à qui il convient de rendre hommage.
  在尚未见到有关报告时，该代表团认为所通过的节省措施没产生严重后果，并同意新西兰代表指出的，现在这个顺利局面归功于秘书处的想象力、创造性和忠于职守的精神，为此谨致谢意！

• 谨致谢意的英语：thank you earnestlyplease accept my sincere thanks