谍报活动的法文

• espionnage

• "谍"法文翻译    名 1.espionnage~报information obtenue par
• "谍报"法文翻译    information obtenue par espionnag
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "活动"法文翻译    动 prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "从事谍报活动" 法文翻译 :    espionner
• "谍报" 法文翻译 :    information obtenue par espionnag
• "谍报员" 法文翻译 :    espion,onne
• "谍报小說" 法文翻译 :    Roman d'espionnage
• "谍报机关" 法文翻译 :    service d'espionnage
• "活动" 法文翻译 :    动prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de l'exercice出去~~.sortez et dérouillez-vous les membres.形1.actif;remuant;agissant这个螺丝~了.cette vis a été desserrée.2.mobile;amovible;démontable;flexible~房屋cabine mobile名1.activité;exercices physiques;mouvement户外~activités au dehors(en plein air).2.exercice de son influence替他~~dire un mot pour qn;exercer son influence en faveur de qn
• "活动活动" 法文翻译 :    dérouiller
• "不活动" 法文翻译 :    inactivitédormanceinaction
• "使活动" 法文翻译 :    déclencheractiver
• "活动 比率" 法文翻译 :    taux d’activité
• "活动体" 法文翻译 :    Trophozoïte
• "活动力" 法文翻译 :    activité
• "活动卷" 法文翻译 :    volume actif
• "活动图" 法文翻译 :    Diagramme d'activité
• "活动家" 法文翻译 :    protagoniste
• "活动期" 法文翻译 :    période d'activité
• "活动板" 法文翻译 :    abat(t)ant
• "活动的" 法文翻译 :    mouvementé
• "活动站" 法文翻译 :    radioterminal活动站station mobile

• C'est un noble malveillant qui tue et espionne par ordre de la Reine.
  听从女王的命令 从事暗杀和谍报活动的"暗之贵族"
• En outre, les pays qui possèdent une avance dans le domaine technologique doivent s ' engager à ne pas l ' utiliser dans le cadre d ' opérations d ' espionnage commercial ou industriel, au détriment d ' autres pays ne disposant pas des mêmes avancées.
  同样地，技术先进国家必须保证它们不会利用其技术优势对其余技术落后国家进行商业或工业谍报活动。
• Igor Gouzenko, fonctionnaire de l'ambassade soviétique d'Ottawa qui fait défection le 5 septembre 1945 en emportant avec lui 109 documents prouvant l'existence de réseaux d'espionnage soviétiques au Canada.
  9月5日 原在渥太华的苏联驻加拿大使馆工作的苏联密码员伊格尔·古琴科带着109份关于苏联在美国和加拿大谍报活动的文件叛逃。
• En ce qui concerne les allégations formulées par le gouvernement, suivant lesquelles les intéressés auraient participé à des activités d’espionnage, le Groupe de travail est d’avis qu’elles sont formulées de façon vague et très générale et ne découlent pas clairement des faits tels qu’ils sont décrits.
  至于政府对这些人员参与谍报活动的指控，工作组认为，这些指控均是以含糊和笼统的措词提出的，所述事实并不明确清楚。
• Il estime qu ' il peut y avoir des exceptions à la règle interdisant l ' expulsion des nationaux, par exemple dans le cas d ' un individu se livrant à l ' espionnage, si l ' État au bénéfice duquel il s ' y livre accepte de le recevoir.
  他认为禁止驱逐国民规则可能会有例外情况，比如从事谍报活动的个人，只要谍报活动的受益国愿意接收有关人士，就可以予以驱逐。
• Il estime qu ' il peut y avoir des exceptions à la règle interdisant l ' expulsion des nationaux, par exemple dans le cas d ' un individu se livrant à l ' espionnage, si l ' État au bénéfice duquel il s ' y livre accepte de le recevoir.
  他认为禁止驱逐国民规则可能会有例外情况，比如从事谍报活动的个人，只要谍报活动的受益国愿意接收有关人士，就可以予以驱逐。
• En 1914, Piłsudski créa une autre organisation, l'Organisation militaire polonaise (Polska Organizacja Wojskowa), l'ancêtre de l'Agence de renseignements extérieurs de la Pologne chargé de missions d'espionnage et de sabotage,.
  同样在1914年，军团成立后不久，毕苏斯基组建了另一个组织，波兰军事组织（Polska Organizacja Wojskowa），这是波兰情报局的前身，用于执行谍报活动和破坏任务。