调查船的法文

• navire de recherche
  navire océanographique

• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调查"法文翻译    动 enquêter;faire une enquête农村~enquête sur les
• "查"法文翻译    动
• "船"法文翻译    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
• "地质调查船" 法文翻译 :    bateau de (reconnaissance géologique, recherche géologique)
• "多用调查船" 法文翻译 :    bateau de recherches à vocation
• "水声调查船" 法文翻译 :    bateau de recherche acoustique
• "海洋调查船" 法文翻译 :    bâtiment océanographique
• "考古调查船" 法文翻译 :    bateau de recherche archéologique
• "双体型调查船" 法文翻译 :    bateau de recherche catamaran
• "奥斯卡·戴森号调查船" 法文翻译 :    NOAAS Oscar Dyson (R 224)
• "海洋生物调查船" 法文翻译 :    bateau de recherche biologique
• "海洋科研调查船" 法文翻译 :    bateau de recherche océanographique
• "调查" 法文翻译 :    动enquêter;faire une enquête农村~enquête sur les régions rurales
• "海上检查船舶" 法文翻译 :    arraisonnement
• "三级 调查" 法文翻译 :    levé de niveau 3levé des zones déminées
• "二级 调查" 法文翻译 :    levé détaillé des zones minéeslevé de niveau 2levé technique
• "先调查" 法文翻译 :    pré-enquête
• "反调查" 法文翻译 :    contre-enquête
• "调查单" 法文翻译 :    liste questionnaireliste-type
• "调查司" 法文翻译 :    division des enquêtes
• "调查员" 法文翻译 :    examinatriceenquêteurexaminateurchercheurrechercheur
• "调查团" 法文翻译 :    commissioncomité
• "调查处" 法文翻译 :    service d’investigation
• "调查录" 法文翻译 :    procès-verbal(aux)

• On est un vaisseau de recherches non-armé pour une mission scientifique comme c'est notre droit conformément aux accords de Vénus.
  这里是联合国舰队阿博加斯特号 我们是非武装调查船在执行科研任务
• Donnent aux inspecteurs accès, à toute heure raisonnable, à tous les matériels, équipements et personnels embarqués à bord des navires et installations;
  在所有合理的时间允许调查船只和设施上所有有关的设备、装备和人员;
• Elle déclare avoir prélevé 336 kilogrammes et 5 272 kilogrammes de nodules humides.
  中国大洋协会报告，两艘科学调查船分别采集湿结核336公斤和5 272公斤。
• Israël continue à enquêter sur les événements relatifs à la flottille et va partager ses constatations avec la commission d ' enquête du Secrétaire général.
  以色列在继续调查船队事件，并会将其调查结果通报给秘书长任命的调查小组。
• La raison initialement donnée était que le Gouvernement israélien avait mis sur pied son propre groupe indépendant de personnalités chargées d ' enquêter sur l ' incident de la flottille.
  最初表明的理由是，以色列政府尚未建立其自己的知名人士独立小组，调查船队事件。
• Il apparaît donc plus indiqué de procéder à des enquêtes communes, en faisant appel à un ou plusieurs navires océanographiques, dont l ' utilité se justifie davantage au niveau régional qu ' à l ' échelon national.
  因此，对调查船的需求更多是一个区域一级的问题，而不是国家一级的问题。
• Le rapport contient des informations sur un logiciel de recherche-développement dans le domaine des nodules polymétalliques, sur le système informatique embarqué à bord du Dayang Yihao et sur la façon dont la COMRA gère ses prélèvements.
  报告提供了有关 " 大洋一号 " 科学调查船多金属结核研发情报系统和综合情报系统以及中国大洋协会采样管理的资料。
• Plutôt que de chercher à trouver un lien substantiel entre l ' État du pavillon et le bateau de pêche autorisé à battre ce pavillon, elle a envisagé comment éviter les problèmes associés à ce qu ' on a coutume d ' appeler les < < pavillons de complaisance > > .
  委员会不再调查船旗国和悬挂该旗船只之间的真正联系，而是设法不受 " 方便旗 " 传统定义的纠缠。
• Les transports au départ et à destination de l ' île sont assurés par le RMS St. Helena, qui fait escale une fois par an, les paquebots de croisière qui passent occasionnellement, deux langoustiers exploités sous contrat et le navire océanographique sud-africain SA Agulhas.
  该岛与外界的运输联系要靠圣赫勒拿号皇家邮船每年一次的停靠、偶而前往的客船、两艘特许捕捞船和南非的调查船SA Agulhas号。

• 调查船的泰文
• 调查船的英语：expeditionary ship
• 调查船的俄语：научно-исследовательское судно
• 调查船的阿拉伯语：سفينة ابحاث; مراكب أبحاث;