调来的法文

• fait de prendre un poste à un autre sevice
  fait de recevoir un poste provenant d’un autre service
  fait de reprendre le poste d’un autre service
  fait d’hériter d’un poste supprimé dans un autre service

• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "调来一批新货" 法文翻译 :    un lot de marchandises nouvelles nous a été alloué
• "调景岭站" 法文翻译 :    Tiu Keng Leng (métro de Hong Kong)
• "调料作物" 法文翻译 :    herbe aromatiqueplante aromatique
• "调料九里香" 法文翻译 :    Kaloupilé
• "调查" 法文翻译 :    动enquêter;faire une enquête农村~enquête sur les régions rurales
• "调料" 法文翻译 :    épiceassaisonnementarômesaveurcondiment
• "调查、研究和文献科" 法文翻译 :    "section d’enquête
• "调整速度" 法文翻译 :    régler la vitesse
• "调查、评估和处理科威特与伊拉克间冲突造成的环境损害后果计划" 法文翻译 :    "plan d’étude

• Ils essaient de nous faire paniquer en coupant l'air conditionné.
  他们想利用关闭空调来唬我们 老兄
• D'après l'accent et le dialecte, cela provient d'une ville appelée Tropoja.
  从语音语调来看 他们一定来自卓帕加
• Je peux avoir une équipe télé ici dans une demi-heure.
  我能在半小时内调来一队摄像人员
• Il me faut du temps avant que ces transferts ne soient acceptés.
  我　要时间调来新的飞行员 －多久？
• Plein d'amis m'avaient prévenu sur vos sales petites méthodes.
  我刚调来就听说 你们这些小混蛋的事了
• On l'a signalée avec le garçon ? - Non. Elle vit plutôt recluse.
  这一次我们可是把所有人手抽调来了
• Ces postes ont été transférés de la composante II.
  这些员额是从第二支柱部门调来的。
• Ce poste a été transféré de la composante II.
  这个员额是从第二支柱部门调来的。
• Comment se fait-il que je ne sois pas au courant de ton affectation ?
  我怎么没听说过 有人调来跟我呢?
• Tu comprends ? Tu débloques complètement. - Je dois m'interposer.
  你不能把别的案子的调查员 调来跟踪你太太

• 调来的英语：inward redeployment
• 调来的俄语：внутреннее перераспределение трудовых ресурсов
• 调来的阿拉伯语：نقل إلى الداخل؛ استيعاب وظيفة منقولة من دائرة أو إدارة أخرى;