读秒的法文

• Byo yomi

• "读"法文翻译    动 1.lire;lire à haute voix您~过这本书吗?avez-vous lu ce
• "秒"法文翻译    名 seconde 秒 seconde
• "读物" 法文翻译 :    名lectures;livres;revues通俗~littérature populaire
• "读爱" 法文翻译 :    The Reader (film)
• "读稿员" 法文翻译 :    teneur de copie
• "读毛坯" 法文翻译 :    lire sur le plomb
• "读经" 法文翻译 :    lecture
• "读本" 法文翻译 :    名manuel;livre de lecture
• "读者" 法文翻译 :    名lecteur~来信lettres des lecteurs;lettres écrites au rédacteur
• "读文科" 法文翻译 :    suivre une filière littéraire
• "读者反馈" 法文翻译 :    information des lecteurs

• Tout est prêt pour le lancement dans 30, 29, 28, 27
  所有系统准备好发射 倒数读秒30
• Il est mal ! Il pourrait ne pas s'en remettre. Sept, huit.
  他遇到麻烦了 裁判在读秒 七 八
• L'arbitre compte quatre, cinq, six, sept et huit.
  裁判在读秒 四 五 六 七 八
• L'arbitre compte cinq, six, sept et huit.
  裁判在读秒 数到了五 六 七 八
• Maître Ip a été mis K.O. !
  叶师傅中拳倒地，现在裁判过去读秒了
• Un compte debout à huit, tandis qu'il se relève à quatre, cinq et six.
  裁判开始读秒 四 五 六
• Le temps de réflexion était de huit heures par joueur puis une minute par coup.
  每个棋士的局时是8小时，然后是读秒1分钟。
• Vous voulez dire les secondes ?
  数，你是说读秒？
• Entre-temps, tourne ce bouffe-cari par là et assis tes fesses sur le siège, sinon je dirai au capitaine que ton sac fait tic tac.
  还有 要是你再不安安静静的转过去 好好的坐在座位上 我就去告诉机长 你包里有东西在读秒

• 读秒的英语：byo-yomi
• 读秒什么意思：围棋比赛时， 由裁判员根据规则， 随时口报秒数， 以限定时间。 其方式有两种： (1)在规定时间内， 对局者可自由支配的时间已用完而棋局尚未结束时， 开始读秒。 规定每一步棋的时间不得超过一分钟， 否则判为输棋。 (2)在规定时间只剩五分钟时开始读秒。 此时每着棋所花时间如满一分钟， 须在最后五分钟内扣除；如不满一分钟， 则不扣除时间。 此五分钟可机动使用；但不得用完最后一分钟；否则判输。