说(被)的法文

• dire

• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "说" 法文翻译 :    动persuader;essayer de faire croire游~persuader;faire croire;faire accepter(une idée)说动1.parler;dire~好几国语言parler plusieurs langues2.expliquer他得~几遍,才能讲清楚.il a dû expliquer plusieurs fois pour se faire comprendre.3.gronder;réprimander他父亲~了他一顿.son père l'a grondé.名théorie;doctrine著书立~écrire des ouvrages et fonder sa doctrine说dire说parler
• "被" 法文翻译 :    名couverture de lit棉~couverture ouatée介par他~蛇咬伤.il a été mordu par un serpent.助[marque du passif]~捕être arrêré.
• "补充(说)" 法文翻译 :    ajouter
• "说(假定)" 法文翻译 :    disentdisonsest à dire
• "说…道…" 法文翻译 :    [employés respectivement devant chacun des deux adjectifs ou nombres parallèles et similaires]~三~四débiter des paroles irresponsables
• "使用(被)" 法文翻译 :    dire
• "击碎(被)" 法文翻译 :    fracasser
• "分割(被)" 法文翻译 :    fractionner
• "分裂(被)" 法文翻译 :    fractionner
• "叫做(被)" 法文翻译 :    dire
• "打断(被)" 法文翻译 :    fracasser
• "打碎(被)" 法文翻译 :    fracasser
• "折断(被)" 法文翻译 :    fracasser
• "撞碎(被)" 法文翻译 :    fracasser
• "改正(被)" 法文翻译 :    corriger
• "旁边(被)" 法文翻译 :    à travers
• "被…环绕" 法文翻译 :    être bordé(e) par
• "被…确定" 法文翻译 :    être déterminé(e) par
• "说成(被)" 法文翻译 :    dire
• "含蓄地(说)" 法文翻译 :    à demi-mot
• "说(知心话)" 法文翻译 :    confier
• "说话 [b = 说]" 法文翻译 :    parler
• "被 拘留的" 法文翻译 :    détenu, e