语源的法文

• étymologie
  étimologie
  etymologia

• "语"法文翻译    名 1.langage;langue汉~langue chinoise.
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "语源学" 法文翻译 :    名étymologie
• "地名语源" 法文翻译 :    Étymologie de toponyme
• "语法错误" 法文翻译 :    faute de grammaire
• "语法词" 法文翻译 :    mots grammaticaux
• "语法规则" 法文翻译 :    les lois de la grammairerègles de la grammaire
• "语焉不详" 法文翻译 :    faire mention de qch sans entrer dans les détails
• "语法范畴" 法文翻译 :    catégories grammaticales
• "语用学" 法文翻译 :    pragmatique
• "语法练习" 法文翻译 :    exercice de grammaireexercices de grammaire
• "语病" 法文翻译 :    名inexactitude dans l'expression;mauvais emploi de mots;faute de langage

• L'origine du mot est indéterminée, peut-être gauloise.
  词源未定，有可能是波斯语源。
• (Sur le langage de la différence des sexes).
  （参考二向色性的语源项。
• Oui, mais la langue-- euh, la langue est originaire d'Espagne.
  是的,不过西班牙语 -- 呃,是从西班牙语源自西班牙
• Ces termes sont issus des débats et des pratiques ayant cours dans différents contextes nationauxd.
  这些术语源自讨论和各国在不同情况下采取的各种措施。
• Ces termes sont issus des débats et des pratiques ayant cours dans différents contextes nationaux.
  这些术语源自讨论和各国在不同情况下采取的各种措施。
• L ' Allemagne a pris acte des efforts déployés par la Lettonie pour promouvoir la coexistence pacifique de groupes de diverses origines linguistiques.
  德国承认拉脱维亚为促进不同语源群体的和平共处所作的努力。
• O ' Flaherty note que le terme a été suggéré par des juristes spécialisés dans le domaine de l ' information.
  O ' Flaherty先生指出，该用语源于信息律师提出的建议。
• Un motif similaire commence la partie centrale sur les mots Ich hab ihn erblickt (« Je l'ai vu »), se tournant vers le haut à la fin.
  在语源上这些字都当意味著「我已看见了」（完成时），但它们卻意味著「我看见」（过去─现代时）。
• Le terme provient d'Israelson et West ainsi que de Frank Veihmeyer et Arthur Hendrickson.
  该术语源自Israelson和West，Frank Veihmeyer和Arthur Hendrickson。
• De plus, les éléments relevant de la < < responsabilité solidaire > > , tels qu ' ils sont décrits dans la Convention, correspondent en général à la notion de responsabilité solidaire présente dans la common law, à laquelle le terme lui-même est emprunté.
  此外，《公约》中的 " 连带和个别赔偿责任 " 用语源于普通法，其所指的情况与普通法中关于这一责任的概念相吻合。

• 语源的泰文
• 语源的英语：etymology
• 语源的韩语：[명사]〈언어〉 어원.
• 语源的俄语：[yǔyuán] этимология; этимологический
• 语源的阿拉伯语：إِشْتِقَاق; اشتقاق; تأثيل; تصنيف:أصول تسميات; تَأْثِيل; علم الاشتقاق; علم تاريخ الألفاظ;
• 语源的印尼文：asal-usul kata; etimologi; ilmu asalkata;
• 语源什么意思：语词的声音和意义的起源。    ▶ 杨树达 《积微居小学述林‧字义同缘于语源同续证》： “语源同或云构造同。 悉言之， 构造同谓象形会意字， 如第十六条戍与役以下皆是也。 语源同为形声字， 如第一条婿与倩至第十五条皆是也。”