语气的的法文

• modal

• "语"法文翻译    名 1.langage;langue汉~langue chinoise.
• "语气"法文翻译    名 1.ton;manière de parler~友好ton amical
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "加强语气的" 法文翻译 :    emphatique
• "增强语气的" 法文翻译 :    intensif
• "祈使语气的" 法文翻译 :    impératif
• "语气的不坚决" 法文翻译 :    indécision de la voix
• "缓和语气的措词" 法文翻译 :    correctif,ive
• "表示语气的转折" 法文翻译 :    bien
• "语气" 法文翻译 :    名1.ton;manière de parler~友好ton amical2.tournure;mode祈使~mode impératif
• "语气词" 法文翻译 :    interpolationlancer une remarqueinterpositionémettre une protestationinterpolation numérique
• "坚定的语气" 法文翻译 :    ton ferme
• "夸张的语气" 法文翻译 :    ton emphatique
• "委婉的语气" 法文翻译 :    ton doux
• "尊敬的语气" 法文翻译 :    ton respectueuseton respectueux
• "尖刻的语气" 法文翻译 :    ton acerbe
• "已然语气" 法文翻译 :    Indicatif (grammaire)
• "挖苦的语气" 法文翻译 :    ton goguenardton goguenarde
• "更[加强语气]" 法文翻译 :    encore
• "条件语气" 法文翻译 :    conditionnel
• "疑问语气" 法文翻译 :    interrogatif
• "直陈语气" 法文翻译 :    indicatif
• "祈使语气" 法文翻译 :    mode impérati
• "祈愿语气" 法文翻译 :    optatif

• Le terme " manifestement " serait utile pour ajouter de l ' emphase.
  " 明显 " 一词可起到加重语气的作用。
• Il n'y a qu'un souffle, une virgule, qui sépare la vie de la vie éternelle.
  一个语气的停顿，或一个逗点 把生命和永生两个概念区隔开
• Le « pourquoi » de la question métaphysique est lui aussi en tant que tel questionné.
  另外，表示轻蔑语气的词语“Meh”亦因该动画而闻名。
• Les tuyaux du métier ?
  没有什么语气不语气的. - 这肯定就是当时你的语气!
• Les tuyaux du métier ?
  没有什么语气不语气的. - 这肯定就是当时你的语气!
• C'est ce que vous aviez prévu.
  完全是你语气的方向
• Tu es la seule personne qui... en disant "oui madame" veux dire "va te faire foutre".
  你是我认识的唯一一个 能把"好的，夫人"说成"想要干你"的语气的人.
• À cet égard, je tiens à signaler qu ' un certain nombre de déclarations officielles publiées par le Ministère turc des affaires étrangères au sujet de notre actuel échange de vues ont parfois adopté un ton menaçant qui est incompatible avec l ' engagement de Madrid.
  在这点上,我希望提及,在土耳其外交部所发表的许多有关我们两国间目前交换意见的官方声明中竟然出现威胁语气的措词,这违反了马德里承诺的义务。
• Néanmoins, parce qu ' elle est opposée à toute attaque à l ' encontre de la présidence de l ' Assemblée générale, sa délégation ne souhaite pas que la Cinquième Commission envoie un message de pareille tonalité; au lieu de cela, elle devrait convenir d ' une réaction, comme le Président l ' a suggéré.
  然而，古巴代表团因为反对任何对大会主席办公室的攻击，不希望第五委员会发出任何这种语气的信息；相反它应该按主席的建议就如何答复达成协议。

• 语气的的印尼文：modus;