详尽无遗地的法文

• exhaustivement

• "详"法文翻译    形 détaillé;minutieux 动 savoir
• "详尽"法文翻译    形 détaillé et complet~的记载enregistrement détaillé
• "详尽无遗"法文翻译    exhaustif
• "尽"法文翻译    副 1.tout;entièrement;le plus;le plus possible~早le
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "遗"法文翻译    动 1.perdre~失perdre 2.chose perdue路不拾~.on ne met
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "详尽无遗" 法文翻译 :    exhaustif
• "详尽无遗的" 法文翻译 :    exhaustif,ive
• "一览无遗地看到" 法文翻译 :    embrasser
• "详尽无疑地论述" 法文翻译 :    épuiser
• "详尽" 法文翻译 :    形détaillé et complet~的记载enregistrement détaillé et complet
• "详尽地" 法文翻译 :    longuement
• "详尽的" 法文翻译 :    détaillé, edétaillé,ecirconstancié,e
• "无遗嘱继承" 法文翻译 :    hériter ab intestatsuccession ab intestat
• "暴露无遗" 法文翻译 :    se dévoiler en entier;être complètement mis à n
• "解释(详尽地)" 法文翻译 :    expliquer
• "详尽的记载" 法文翻译 :    enregistrement détaillé et comple
• "详尽阐述" 法文翻译 :    élaboration
• "详尽地陈述某事" 法文翻译 :    exposer un fait jusque dans ses moindres circonstances

• Le présent compte rendu n ' est pas exhaustif.
  这些资料并没有详尽无遗地叙述所展开的各种活动。
• Il est également entendu que les indices énumérés à l ' alinéa b ne doivent pas être considérés comme exhaustifs.
  (b)项并没有详尽无遗地列出所有征象，这也是不言而喻的。
• Guissé a toutefois précisé que le traitement du sujet dans son document de travail ne constituait pas un catalogue exhaustif.
  然而，他告诫，这份工作文件并不是一份详尽无遗地论述这一问题。
• Le Président dit que la liste qui figure dans la disposition type 28 ne vise pas à être exhaustive.
  30．主席说，示范条文第28条并不是要详尽无遗地列出各种情况。
• À ce sujet, on s ' est demandé s ' il serait possible de dresser une liste exhaustive de ces questions.
  有与会者询问详尽无遗地查明不允许偏离规则的所有事项是否可行。
• Le présent Livre blanc n ' a pas vocation à présenter de manière exhaustive tous les événements tragiques survenus en Ukraine.
  我们并不宣称白皮书要详尽无遗地报告在乌克兰发生的所有悲惨事件。
• La liste des groupes vulnérables mentionnée à l ' alinéa c) du paragraphe 8 n ' a pas l ' ambition d ' être exhaustive.
  第8（c）段所列的易受伤害群体清单并没有打算详尽无遗地罗列。
• On y a toutefois conservé la référence à des causes concrètes de déplacement mais en indiquant que la liste n ' était pas exhaustive.
  它继续列举国内流离失所的具体原因，但并未详尽无遗地列出所有原因。
• L ' État partie réaffirme que le recours à la force, aux moyens coercitifs et aux armes à feu est entièrement réglementé par la loi.
  缔约国重申，法律详尽无遗地阐述了对武力、约束手段和火器的使用规定。