诡辩的的法文

发音:

用"诡辩的"造句诡辩的 en Francais

法文翻译手机版

sophistiqué, e
captieux,euse

"诡"法文翻译形 rusé;fourbe;retors
"诡辩"法文翻译名 sophisme;argutie
"辩"法文翻译动
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"好诡辩的" 法文翻译 : sophistique
"好诡辩的人" 法文翻译 : esprit sophistique
"诡辩的论证" 法文翻译 : argument sophistique
"诡辩" 法文翻译 : 名sophisme;argutie
"诡辩地" 法文翻译 : sophistiquement
"诡辩家" 法文翻译 : sophiste
"诡辩术" 法文翻译 : sophisme
"诡辩者" 法文翻译 : sophiste
"好辩的" 法文翻译 : acariâtre
"雄辩的" 法文翻译 : disert,eéloquent,edialecticien,enne
"诡辩学派" 法文翻译 : sophistique
"不容争辩的" 法文翻译 : sûrcertain
"不容置辩的" 法文翻译 : péremptoireflagrant,e
"争辩的(人)(爱)" 法文翻译 : raisonneu-r,-se
"可争辩的" 法文翻译 : débattable
"好争辩的(人)" 法文翻译 : batailleur,euse
"爱抗辩的(人)" 法文翻译 : répondeu-r,-se
"雄辩的力量" 法文翻译 : le pouvoir de l'éloquence
"雄辩的口才" 法文翻译 : chaude éloquence
"诡辩术(古希腊的)" 法文翻译 : sophistique
"律师的诡辩伎俩" 法文翻译 : sophistique du barreau

例句与用法

Ces questions ne sont pas seulement théoriques.
这些并非仅仅是诡辩的问题。
Il serait plus utile d ' aborder les questions de manière réaliste que de faire de la rhétorique.
最好能把使用诡辩的意愿用来实实在在地处理问题。
Le rédacteur du paragraphe 48, lorsqu ' il parle de doubler environ la surface, fait une comparaison subtile avec le plafond de 10 % (sans tenir compte de l ' effet du droit de bail, conservé aux propriétaires, dans cette limite supérieure de 17 %).
第48段的起草人有关几乎翻了一倍的说法是以诡辩的方式同10％的上限相比较（从而忽视了业主有权保有至多17％的租赁财产的影响。
Alors que l ' ONU appuie le principe du règlement pacifique des conflits, ce qui suppose l ' existence de moyens et d ' institutions équitables pour régler les différends, la Cour internationale de Justice - l ' organe judiciaire principal de l ' ONU et garant du droit international, qui a la responsabilité d ' assurer la primauté du droit dans les relations internationales et qui doit éviter les interprétations arbitraires et casuistiques des normes juridiques - est devenue une formule purement rhétorique.
虽然联合国捍卫和平解决争端的原则，要求用真正公正的方式和机构解决分歧，但国际法院 -- -- 负责在国际关系中确保法治，预防任意和用诡辩的方式解释国际准则的联合国主要司法机构和国际法的保障者 -- -- 已经成了一个纯粹空谈的机构。