话匣子的法文

• moulin à paroles

• "话"法文翻译    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• "匣"法文翻译    trousse boîte cave étui carter
• "匣子"法文翻译    boîte caisse carter
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "匣子" 法文翻译 :    boîtecaissecarter
• "小匣子" 法文翻译 :    coffret
• "黑匣子" 法文翻译 :    boîte noire
• "乌木小匣子" 法文翻译 :    coffret d'n ébène
• "话务计数器" 法文翻译 :    compteur de trafic
• "话务员" 法文翻译 :    téléphoniste
• "话卡" 法文翻译 :    adaptateur
• "话剧" 法文翻译 :    名théâtre parlé;théâtre moderne
• "话多" 法文翻译 :    facondebavardagebavarder
• "话别" 法文翻译 :    动faire ses adieux à qn
• "话多如鹊" 法文翻译 :    bavard comme une piebavarde comme une pie
• "话" 法文翻译 :    名1.langage;langue2.parole;mot说几句~dire quelques mots动parler~家常faire des commérages
• "话多的" 法文翻译 :    bavard, eloquacecausant,e

• Tous mes maris étaient des étrangers. De vrais moulins à paroles!
  我所有的丈夫都是外国人 都是话匣子
• Oui, je me souviens qu'on jouait avec les talkies-walkies.
  我记得那年 他给我买了个说话匣子
• Mais ce soir-là, l'alcool lui a délié la langue.
  但那晚 几杯小酒下肚 他的话匣子全打开了
• C'est un vrai moulin à paroles !
  这人是个话匣子。 他不会停止20秒。
• C'est un vrai moulin à paroles.
  它可是个话匣子呀 说话啊!
• 9 téléphones et 2 radios
  九台电话，两个话匣子！
• Vous n'êtes pas des moulins à parole.
  你俩又不像是话匣子
• Ça permet de briser la glace.
  这才能打开话匣子

• 话匣子的泰文
• 话匣子的英语：[方言] 1.(留声机) gramophone 2.(收音机) radio receiving set 3.(比喻爱说话的人) chatterbox 短语和例子 他打开话匣子就没个完。...
• 话匣子的日语：（1）〈方〉もとは蓄音機をさしたが,現在ではラジオもさす. 听话匣子／ラジオを聴く. （2）〈喩〉おしゃべり.饒舌[じょうぜつ]家. 他是个话匣子／あの人はおしゃべりだ. 奶奶的话匣子又打开了,唠唠叨叨 láolaodāodāo 地说个没完／おばあさんのおしゃべりがまた始まった,くどくどとしゃべりたててきりがない.
• 话匣子的韩语：[명사]【방언】 (1)축음기. 유성기. 话匣子片(儿); 레코드 ＝唱片(儿) ＝[留liú声机] (2)라디오. (3)【비유】 수다쟁이. 이야기보따리. 这人是个话匣子; 이 사람은 수다쟁이다 他打开话匣子就没个完; 그는 이야기보따리를 풀었다 하면 끝이 없다
• 话匣子的俄语：pinyin:huàxiázi 1) фонограф; граммофон 2) болтун
• 话匣子什么意思：huàxiá zi 〈方〉 ①原指留声机，后来也指收音机。 ②比喻话多的人。