词项的法文

• lexie

• "词"法文翻译    名 1.terme;expression同义~synonyme.
• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "词音" 法文翻译 :    signifiant,e
• "词辞" 法文翻译 :    dictionnaire des synonymesthésaurusdicothesaurusdictionnairevocabulairelexiquedictionnaire de synonymes
• "词首的辅音" 法文翻译 :    consonne initiale
• "词语的" 法文翻译 :    verbal,ale
• "词首省略" 法文翻译 :    aphérèse
• "词语搭配" 法文翻译 :    Collocation (linguistique)
• "词首脱落" 法文翻译 :    aphérèseaphérèse
• "词语倒装法" 法文翻译 :    inversionanastrophe
• "诎" 法文翻译 :    hésitercafouillerbégayerbafouillerbalbutierbredouiller

• Le sens ne dépend pas seulement des mots (aspect lexical).
  分类词并不是语法上的概念，而是一种词项（英语：Lexical item）。
• Ce faisant, il favorise la coordination et la rationalisation des rapports établis à l ' intention des diverses organisations ou prévus par les conventions internationales.
  同时，树木森林名词项目也以这种方法为向各个国际会议和组织提出的关于森林问题的较有协调和精简的报告提供一个基础。
• Le < < SilvaVoc Terminology Project > > (projet de terminologie forestière) sert de centre de documentation terminologique forestière multilingue dans le but de parvenir à une meilleure compréhension commune des termes et définitions renvoyant aux forêts, de les harmoniser éventuellement et de les utiliser à bon escient.
  " 树木森林名词项目 " 是多语文森林名词的信息中心，并促进加强与森林有关的名词和定义、其可能的协调和适当使用的共同了解。
• Le fait est qu’aujourd’hui, comme en 1976, les organismes du système des Nations Unies utilisent l’appellation générique de «bourses» pour désigner toute une gamme d’activités de formation ou d’apprentissage qui ne se prêtent pas nécessairement à une normalisation, à supposer qu’une telle normalisation soit souhaitée par toutes les organisations concernées.
  实际情况是,今天和1976年时一样,联合国系统各组织在 " 研究金 " 这个一般名词项下维持各种不同的培训或学习活动,假设所有的相关组织都希望实现此一标准化,但是,这些活动并非当然可促成名词标准化。

• 词项的英语：lexical item
• 词项的俄语：лекси́ческий элеме́нт лексическая единица лекси́ческая едини́ца