设身处地的法文

• se mettre à la place de qn

• "设"法文翻译    动
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "高处地" 法文翻译 :    haut
• "安身处" 法文翻译 :    port
• "藏身处" 法文翻译 :    cachette
• "躲身处" 法文翻译 :    portabriterhavre
• "恰到好处地" 法文翻译 :    escient
• "身处困境儿童" 法文翻译 :    enfants vivant dans des circonstances difficiles
• "提高妇女在秘书处地位协调专员办事处" 法文翻译 :    bureau de la coordonnatrice pour l’amélioration de la situation des femmes au secrétariat
• "设计－建造" 法文翻译 :    Conception-réalisation
• "设计阶段" 法文翻译 :    phase de conceptionétape de conceptionphase cconception industrielle
• "设防" 法文翻译 :    动mettre en état de défense;construire une ligne de fortifications;fortifier placer une garnison dans une ville不~的城市une ville ouverte;une ville sans défense
• "设计语言" 法文翻译 :    Langage de conception
• "设防的" 法文翻译 :    fort,-e
• "设计视图" 法文翻译 :    mode designmode création
• "设防的城市" 法文翻译 :    ville fortifiée
• "设计草图" 法文翻译 :    projet
• "设陷阱" 法文翻译 :    piégeage

• On rentre dans sa tête, on anticipe son prochain mouvement.
  我们设身处地 推测他下一步行动
• Par emphatie. J'ai senti que vous aviez envie d'être embrassée.
  共鸣 我设身处地 感到你想被吻
• Tu peux me comprendre. Tu as été à ma place, jadis !
  你明白我, 为我设身处地想想.
• Mets-toi à sa place. Entre l'histoire de sa femme et le souci
  设身处地的想一想，他的妻子，他的孩子。
• Je ne veux pas me mettre à leurs places, d'accord, Ben ? !
  我不想设身处地的帮他们想，行吗，班？
• J'irais où, moi, si j'étais à sa place ?
  去好几天的话我能去哪？ 我试着设身处地想
• Nous partageons tout à fait leur peine et leur chagrin.
  我们一定会设身处地地体谅其痛苦和损失。
• Mon truc, c'est de me mettre à la place du malfaiteur.
  我所做的就是把自己 设身处地于罪犯的位置。
• Mon truc, c'est de me mettre à la place du malfaiteur.
  我所做的就是把自己 设身处地于罪犯的位置。
• Je connais jamais d'homme qui se met à ma place comme vous.
  我从来没碰过像你这样 设身处地为我着想的男人

• 设身处地的泰文
• 设身处地的英语：place oneself in others' position; judge of others as we should if we were in their place; look at sth. from the angle of others; put oneself in another's place; put oneself in sb. else's position; pu...
• 设身处地的日语：〈成〉他人の立場に身を置いて考える.他人の身になって考える. 服务员事事设身处地为旅客着想 zhuóxiǎng ／サービス係は何事も旅客の身になって考える.
• 设身处地的韩语：【성어】 입장을 바꾸어 생각하다.
• 设身处地的俄语：[shèshēn chǔdì] обр. поставить себя на чьё-либо место; войти в чьё-либо положение
• 设身处地什么意思：shè shēn chǔ dì 【解释】设：设想。设想自己处在别人的那种境地。指替别人的处境着想。 【出处】《礼记·中庸》：“体群臣也。”朱熹注：“体，谓设以身处其地而察其心也。” 【示例】若非梦往神游，何谓～？（清·李渔《闲情偶寄》卷三《语求肖似》） 【拼音码】sscd 【灯谜面】卧倒 【用法】动宾式；作谓语、状语；含褒义 【英文】be considerate