设置航标的法文

• balisage

• "设"法文翻译    动
• "设置"法文翻译    动 1.établir;créer;instituer~专门机构instituer un
• "置"法文翻译    动 1.mettre;placer安~placer;installer.
• "航"法文翻译    名 bateau;bac 动 naviguer(dans l'eau ou dans
• "航标"法文翻译    名 balisage;balise;signalisation des lignes de
• "标"法文翻译    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• "航标" 法文翻译 :    名balisage;balise;signalisation des lignes de navigation
• "设置" 法文翻译 :    动1.établir;créer;instituer~专门机构instituer un organisme spécial2.installer会场里~了扩音机.des hautparleurs sont installés dans la salle de réunion.instaurer
• "航标灯" 法文翻译 :    fanal
• "航标船" 法文翻译 :    bateau baliseurbateau-baliseur
• "沿海航标" 法文翻译 :    marque de jalonnement
• "航标敷设艇" 法文翻译 :    baliseur
• "航标灯船" 法文翻译 :    feu flottant
• "tablet 设置" 法文翻译 :    paramètres tablet pc
• "岸边助航标志" 法文翻译 :    amer,ère
• "internet 设置文件" 法文翻译 :    fichier de paramètres internet
• "出血设置" 法文翻译 :    paramètre de fond perdu
• "分级设置" 法文翻译 :    paramètre de tranche
• "区域设置" 法文翻译 :    paramètres régionaux
• "区域设置 id" 法文翻译 :    identificateur de paramètres régionauxid de paramètres régionaux
• "参数设置" 法文翻译 :    Aide:Préférences
• "基金设置人" 法文翻译 :    fondateur,trice
• "微调设置" 法文翻译 :    paramètre de réglage précis
• "显示设置" 法文翻译 :    paramètre d’affichage
• "权限设置" 法文翻译 :    paramètre d’autorisation

• Dans les zones de navigation intensive ou bien dans les zones où ils existent des obstacles à la navigation, où la profondeur est faible, où les conditions météorologiques sont défavorables, ou bien dans les zones où le milieu marin est vulnérable, les aides à la navigation, les mesures d ' organisation du trafic maritime, les systèmes de comptes rendus de mouvements de navires et les services de trafic maritime peuvent contribuer à la sécurité de la navigation.
  在拥挤的航运区或有航行障碍的区域，在水深有限或存在不利气象条件的区域或者在环境敏感海域，设置航标、采取船舶定线制、采用船舶报告制并提供船舶交通管理系统，均有助于航行安全。