订婚仪式的法文

• fiançailles

• "订"法文翻译    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
• "订婚"法文翻译    动 conclure des fiançailles
• "婚"法文翻译    动 prendre femme;épouser;se marier 名 mariage;noces
• "仪"法文翻译    名
• "仪式"法文翻译    名 cérémonie;rite签字~cérémonie de signature
• "式"法文翻译    名 1.type;style;modèle新~nouveau modèle;nouveau
• "结婚仪式" 法文翻译 :    nocemariage
• "订婚" 法文翻译 :    动conclure des fiançailles
• "结婚仪式和承认婚姻有效公约" 法文翻译 :    convention sur la célébration et la reconnaissance de la validité des mariages
• "仪式" 法文翻译 :    名cérémonie;rite签字~cérémonie de signature
• "订婚了" 法文翻译 :    fiancéefiancé
• "订婚的" 法文翻译 :    fiancé, e
• "已订婚的" 法文翻译 :    fiancé,-e
• "已订婚者" 法文翻译 :    fiancé,e
• "订婚戒指" 法文翻译 :    bague de fiançailles
• "订婚指环" 法文翻译 :    bague de fiançailles
• "订婚期间" 法文翻译 :    fiançaillesfiançailles
• "举行(仪式)" 法文翻译 :    célébrer
• "仪式 (电影)" 法文翻译 :    La Cérémonie (film, 1995)
• "仪式的" 法文翻译 :    sacramentel,lerituel,-le
• "茶仪式" 法文翻译 :    cérémonie du théchanoyu
• "下线仪式" 法文翻译 :    investitureinauguration
• "交接仪式" 法文翻译 :    cérémonie de transmission
• "仪式的安排" 法文翻译 :    ordonnance d'une cérémonie
• "仪式队伍" 法文翻译 :    procession

• Quand a lieu la fête pour vos fiançailles déjà ?
  你上次说你的订婚仪式是什么时候?
• À la soirée de fiançailles, Westie s'est mis à me parler de son job.
  在订婚仪式上 他和我谈起他的工作
• Est-ce un mariage? Pas de fiançailles, pas de conversation ! Seulement une froide invitation de noce !
  没有交谈 没有订婚仪式 就简单邀请了一声
• Sur votre fête de fiançailles ?
  你的订婚仪式吗?
• Pour la loi colombienne, la promesse de mariage, dite «accordailles», est un acte privé qui n ' a aucun effet.
  按照哥伦比亚法律，被称为订婚仪式的订婚是私人行为，无任何效力。
• Les cérémonies d ' initiation et les conseils préalables au mariage, communs à tous les groupes ethniques mais variant parfois quelque peu dans leur pratique, mettent l ' accent sur les rôles spécifiques des hommes et des femmes et encouragent les stéréotypes.
  对于所有民族来说，订婚仪式和婚前咨询是很常见的，但在各自的做法上有一些不同，强调性别角色并提倡定型观念。