订单农业的法文

• agriculture de commande

• "订"法文翻译    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
• "订单"法文翻译    ordre commande
• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "农"法文翻译    名 1.agriculture务~travailler dans
• "农业"法文翻译    名 agriculture~人口population agricole(ou : rurale).
• "业"法文翻译    名
• "订单" 法文翻译 :    ordrecommande
• "总订单" 法文翻译 :    commande globale
• "订单头" 法文翻译 :    en-tête de commande
• "订单行" 法文翻译 :    ligne de commande
• "预订单" 法文翻译 :    liste prévisionnelle
• "农业" 法文翻译 :    名agriculture~人口population agricole(ou : rurale).
• "凭订单交货" 法文翻译 :    livrer (se) sur commande
• "取消订单" 法文翻译 :    ordre annuléordre contremandé
• "库存订单" 法文翻译 :    commande de stock
• "批量订单" 法文翻译 :    commande groupée
• "按订单配置" 法文翻译 :    configuration à la commande
• "服务订单" 法文翻译 :    ordre de service
• "服务订单行" 法文翻译 :    ligne d’ordre de service
• "未结订单" 法文翻译 :    commande en cours
• "生产订单" 法文翻译 :    ordre de fabrication
• "生产订单行" 法文翻译 :    ligne de production
• "空白订单" 法文翻译 :    bulletin de commande
• "经济订单量" 法文翻译 :    Formule de Wilson
• "给养订单" 法文翻译 :    commande de vivres

• À titre d ' exemple, l ' utilisation d ' un compte bancaire peut être nécessaire pour prendre part à l ' agriculture contractuelle.
  例如，参与订单农业将需要使用银行账户。
• During his mission, the Special Rapporteur witnessed first-hand the advantages of contract farming for farming families in the province of Shandong.
  特别报告员在访华期间亲眼见证了订单农业为山东省的农户带来的好处。
• Finally, the Government could encourage farming families joining contract farming schemes to form cooperatives in order to move up in the value chain.
  最后，政府可以鼓励农户加入订单农业计划，组成联合体，向价值链上游迈进。
• La sous-traitance, l ' agriculture contractuelle et les activités touristiques s ' exercent au niveau des entreprises afin d ' encourager le passage dans le secteur structuré;
  企业已经开展分包、订单农业和与旅游相关的活动，鼓励向正规商业部门过渡；
• Les intervenants ont notamment décrit des modes de production SPC dans quelques domaines fondamentaux, dont la délocalisation de systèmes de gestion, l ' agriculture contractuelle et les concessions de licences.
  专题发言者阐述了主要领域的非股权形式，如商业流程、服务外包、订单农业、特许经营。
• Les acheteurs peuvent être des prestataires de services d ' appui, comme cela est souvent le cas dans l ' agriculture contractuelle, où l ' acheteur fournit les semences et d ' autres intrants.
  卖主可能是支持性服务的提供者，订单农业常常如此，由卖主提供种子和其他投入。
• Dans l ' agriculture contractuelle, pour réduire l ' incertitude, les obligations de l ' acheteur devraient être clairement énoncées et, en cas de violation, des sanctions prédéfinies devraient être appliquées.
  订单农业中，买方义务应明确加以规定，预先确定的惩罚应适用于违规行为，以减少不确定性。
• Because the amount of land attributed to each household is very small, contract farming may also play a role, and it is rapidly expanding in certain provinces in rural China.
  由于每户分得的土地极少，订单农业也可以发挥作用，而且正在中国一些省份的农村中迅速推广。

• 订单农业的英语：made-to-order farming