言简意赅的的法文

发音:

用"言简意赅的"造句言简意赅的 en Francais

法文翻译手机版

dense

"言"法文翻译名 1.mot;parole~语parole;langue.
"言简意赅"法文翻译 s'exprimer avec concision et précision;être
"简"法文翻译形 simple;simplifié;bref~而言之en bref;bref;en
"意"法文翻译名 1.sens;signification同~être
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"言简意赅" 法文翻译 : s'exprimer avec concision et précision;être concis dans ses écrits
"简意宁" 法文翻译 : Justine Greening
"言灵" 法文翻译 : Kotodama
"言而无信" 法文翻译 : forfaire à sa paroleêtre déloyal dans ses promessesêtre déloyale dans ses promesses
"言情小故事" 法文翻译 : bluette
"言行一致" 法文翻译 : prêcher d’exemple
"言情剧" 法文翻译 : comédie dramatique
"言行不符" 法文翻译 : il y a désaccord entre ses paroles et sa conduite
"言归正传" 法文翻译 : reprenons notre sujet;revenons à nos moutons
"言行有失检点" 法文翻译 : être négligent ou indiscret dans ses paroles et sa conduit

例句与用法

Le Président-Rapporteur a affirmé que le projet de déclaration devait être un document consensuel au texte bref et équilibré.
主席兼报告员说，宣言草案应该是一个协商一致的言简意赅的文件。
On pourrait, pour être plus concis, insérer ce texte à l ' alinéa a) du paragraphe 1 de l ' article 4.
通过在第4条第1(a)款中列入这种表述就可起到言简意赅的作用。
Enfin, le Président exhorte les représentants à aider le Bureau à conduire la présente session de manière efficace en faisant des déclarations brèves et concises.
最后，他呼吁代表团做言简意赅的发言，以此协助主席团举办务实的届会。
D ' autres participants ont estimé qu ' il valait mieux un instrument clair et rédigé dans des termes simples qui assure une protection accrue des enfants, qu ' un texte de compromis sans net progrès sur le fond.
而其他与会者认为，应该制定一份言简意赅的文件，向儿童提供进一步的保护，而不需要在许多方面没有任何明显改进的折衷的案文。
La déclaration concise du Directeur général nous donne un aperçu complet des différents défis que rencontre actuellement l ' Agence dans l ' exécution de ses fonctions et de ses responsabilités, ainsi que des ressources limitées dont elle dispose à cet effet.
总干事言简意赅的发言，为我们全面概述了在履行原子能机构所承担的各种职能与责任方面面临的各种挑战，以及原子能机构资源有限的情况。
Le rôle central des liens entre la viabilité environnementale et le développement a été résumé éloquemment dans le rapport de l ' Equipe spéciale du Projet du Millénaire sur la viabilité environnementale, selon lequel la viabilité environnementale constitue tout simplement le fondement sur lequel il faut s ' appuyer pour atteindre tous les autres objectifs du Millénaire pour le développement.
环境可持续性与发展之间的关系居于核心地位，这一点业已在千年项目特别小组关于环境可持续性问题的报告中作了言简意赅的雄辩总结归纳： " 简而言之，环境可持续性正是实现所有其他千年发展目标的最根本的基础 " 。