视察现场的法文

• site d’inspection

• "视"法文翻译    动 1.regarder注~regarder
• "视察"法文翻译    动 inspecter~边防部队inspecter les troupes de
• "察"法文翻译    动
• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "现场"法文翻译    名 1.lieu du sinistre(du crime)保护~protéger(ou :
• "场"法文翻译    名 1.terrain uni;aire de battage 2.place où se
• "现场视察" 法文翻译 :    inspection sur placeinspection du site
• "现场视察机构" 法文翻译 :    agence d’inspection sur place
• "质疑性现场视察" 法文翻译 :    inspection sur place par mise en demeure
• "现场" 法文翻译 :    名1.lieu du sinistre(du crime)保护~protéger(ou : garder;préserver)le lieu du sinistre(du crime)2.sur place~会réunion sur place
• "视察" 法文翻译 :    动inspecter~边防部队inspecter les troupes de garde-frontières
• "到现场" 法文翻译 :    transport sur les lieux
• "在现场" 法文翻译 :    en ...pré place
• "油脂：现场" 法文翻译 :    Grease: Live!
• "现场会" 法文翻译 :    réunion sur plac
• "现场焊" 法文翻译 :    soudure sur (chantier, place)
• "视察员" 法文翻译 :    inspecteur
• "视察团" 法文翻译 :    inspectoratcorps d’inspecteurs
• "视察国" 法文翻译 :    etat inspecteur
• "视察方" 法文翻译 :    partie inspectricepartie inspectante
• "视察站" 法文翻译 :    poste de contrôle
• "视察队" 法文翻译 :    équipe d’inspectionéquipe d’inspection de la mission
• "csi犯罪现场" 法文翻译 :    Les Experts (série télévisée)
• "任务现场图" 法文翻译 :    schéma directeurcarte de chantier
• "作现场调查" 法文翻译 :    faire une enquête sur place

• Une certaine quantité de boissons alcoolisées, découverte dans la zone en question, a été confisquée.
  结果,他们逃走,视察现场时发现并没收了一些酒。
• Une certaine quantité de boissons alcoolisées, découverte dans la zone en question, a été confisquée.
  结果,他们逃走,视察现场时发现并没收了一些酒。
• La Mission des Nations Unies s’est bien rendue sur place, mais les fragments des munitions qui auraient été utilisées avaient déjà été enlevés.
  联合国调查团视察现场时，据称的弹药碎片已被清除。
• La Mission des Nations Unies s’est bien rendue sur place, mais elle a conclu que l’intégrité du site avait été compromise par les opérations de déminage.
  联合国调查团在视察现场时发现，扫雷活动破坏了现场。
• Des visites d ' inspection et des réunions avec les maîtres d ' œuvre sont organisées fréquemment pour effectuer des contrôles de qualité et veiller au respect des délais.
  特派团频繁视察现场，会晤承包商，以确保质量得到控制，期限得到遵守。
• L ' équipe d ' inspection a quitté le site à 12 h 5, puis est rentrée à l ' hôtel Canal à 12 h 15.
  视察队于下午12时零5分离开视察现场，并于下午12时15分返回Canal饭店。
• Durant leur visite, les inspecteurs se sont entretenus avec les personnes présentes sur les sites inspectés et qui ont répondu ont répondu aux questions qu ' ils leur ont posées.
  在视察期间，视察员与在视察现场的人进行了谈话，他们回答了视察员提出的问题。
• L ' un des enquêteurs a déclaré que lorsqu ' il est arrivé sur le site de l ' incident, les fragments qu ' il a vus étaient manifestement récents et on pouvait voir des traces fraîches d ' impact près de l ' étui de la roquette.
  据调查员表示，在他视察现场时，那些残余物仍然簇新，火箭筒附近可以看到新近的撞击痕迹。
• Le Directeur général de l ' Agence a déclaré que la Syrie a coopéré avec l ' Agence et a permis à ses inspecteurs de visiter non seulement le site mais également les alentours du site.
  原子能机构的总干事指出，叙利亚配合原子能机构并使该机构的检查人员不仅能够视察现场，而且视察了场址周围的地区。
• À ce sujet, nous tenons à vous informer que nous avons demandé au Coordonnateur du Programme humanitaire des Nations Unies à Badgad de procéder à l ' examen du site afin de déduire les quantités de riz détruites du volume total des importations de riz, en vue de les remplacer.
  我愿通知你,我们已请联合国人道主义方案驻巴格达协调员视察现场,确定有多少进口大米被毁,以便补充。

• 视察现场的俄语：место проведения инспекции
• 视察现场的阿拉伯语：موقع التفتيش;