规避动作的法文

• manoeuvre d’évitement
  manoeuvre de dégagement

• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规避"法文翻译    faux-fuyant éluder évader contourner escamoter
• "避"法文翻译    动 1.éviter;éluder;esquiver;fuir~风头s'éloigner du
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动作"法文翻译    名 mouvement;action~敏捷être rapide dans ses
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "规避" 法文翻译 :    faux-fuyantéluderévadercontournerescamoterescamotage
• "动作" 法文翻译 :    名mouvement;action~敏捷être rapide dans ses mouvements.
• "损失规避" 法文翻译 :    Aversion pour la perte
• "规避性爆炸" 法文翻译 :    explosions camoufléesexplosions dissimulées
• "规避技术" 法文翻译 :    méthode de dissimulationméthode de déceptionméthodes de camouflagetechnique d’évasion
• "规避方法" 法文翻译 :    méthode de déceptionméthode de dissimulationtechnique d’évasionméthodes de camouflage
• "假动作" 法文翻译 :    feint,-efeinte
• "动作片" 法文翻译 :    film d'action
• "动作的" 法文翻译 :    comportemental
• "慢动作" 法文翻译 :    ralenti,-e
• "滑动作" 法文翻译 :    frotteu-r,-se
• "下意识动作" 法文翻译 :    gestes de somnambules
• "丑角动作" 法文翻译 :    pitrerie
• "中国动作片" 法文翻译 :    Film d'action chinois
• "习惯动作" 法文翻译 :    geste familiergeste familièregestes habituellesgestes habituels
• "习惯性动作" 法文翻译 :    automatisme
• "优美的动作" 法文翻译 :    geste gracieusegeste gracieux
• "体操动作" 法文翻译 :    mouvements de gymnastique
• "假装的动作" 法文翻译 :    simulacre

• On se replie ! Groupe vert, occupez toujours le secteur MV-7.
  进行规避动作，绿色编队，紧密控制MV
• A tous les remorqueurs, manœuvre d'évitement.
  所有拖引机 采取规避动作 All Tugs, take evasive action.
• Le renforcement de la protection contre les effets des armes, les manœuvres de dérobade, la redondance et les mesures de protection électronique telles que l ' emploi de techniques antibrouillages sont tous des moyens de protéger les biens spatiaux.
  针对武器效果的加固、规避动作、冗余和诸如抗干扰技术等电子保护措施都是保护天基资产的备选办法。
• Le premier a permis de réduire de 98 % les prises accessoires de dauphins dans les zones de pêche au thon au cours des 10 dernières années grâce à l’utilisation de dispositifs spéciaux, à des manoeuvres appropriées et à une surveillance stricte des activités de pêche.
  第一个方案旨在减少金枪鱼渔业附带渔获的海豚数量;通过使用某些装置,采取各种规避动作和全面监测渔捞活动,过去10年已将这种副渔获物减少98%。
• L ' application de mesures d ' autoprotection par la marine marchande, avec notamment le déploiement de gardes armés sous contrat privé à bord des cargos et d ' escortes de protection, l ' appréhension plus fine de la situation, la formation, les manœuvres d ' évitement et l ' utilisation de couloirs maritimes sûrs ont peut-être également eu un effet dissuasif.
  通过采取自我保护措施，包括部署私营承包的船上武装保安人员和护船分遣队，加上提高形势认识、培训和规避动作，以及商船利用安全的海上通道，也都可能减少了海盗攻击船只的可能性。
• Le pilote bavard (dont je ne me rappelle pas le nom) a affirmé qu ' ils avaient été en contact avec l ' avion d ' Hammarskjöld (sic) (un DC6 peint en blanc) et que, près de Ndola il avait " rasé " l ' avion d ' Hammarskjöld, forçant le pilote à faire une manœuvre pour l ' éviter.
  那个爱说话的飞行员(名字我忘了)声称，他们与哈马舍尔德的飞机(一架白色的DC6)联系通话，快到恩多拉的时候，他 " 掠过 " 哈马舍尔德的飞机，逼得那架飞机的飞行员采取规避动作。

• 规避动作的英语：avoiding action
• 规避动作的俄语：уклонение
• 规避动作的阿拉伯语：تهرب؛ مناورة؛ مراوغة؛;