被审计实体的法文

• entité auditée

• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "审"法文翻译    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• "审计"法文翻译    动 vérifier les comptes;apurer les
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实体"法文翻译    名 1.substance 2.entité
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "会计实体" 法文翻译 :    entité rendant compte
• "国际内部审计实务准则" 法文翻译 :    normes internationales pour la pratique professionnelle de l’audit interne
• "国际审计实务委员会" 法文翻译 :    international auditing practices committee
• "实体" 法文翻译 :    名1.substance2.entité
• "审计" 法文翻译 :    动vérifier les comptes;apurer les comptes~员commissaire aux comptes:vérificateur des comptes;vérificateur comptable
• "lob 实体" 法文翻译 :    entité métier
• "子实体" 法文翻译 :    capophorecarpophore
• "实体上" 法文翻译 :    substantiellement
• "实体化" 法文翻译 :    objectivation
• "实体店" 法文翻译 :    Brick and mortar
• "实体性" 法文翻译 :    corporalité
• "实体法" 法文翻译 :    Droit substantiel
• "实体的" 法文翻译 :    matériel
• "实体觉" 法文翻译 :    sensibilité stéréognostiquestérognosie
• "实体论" 法文翻译 :    substantialisme
• "实体键" 法文翻译 :    clé d’entité
• "热红外辐射计实验" 法文翻译 :    expérience de radiomètrie à infrarouge thermique
• "审计司" 法文翻译 :    division de l’audit

• Les neuf organismes dont les comptes ont été vérifiés doivent régler ces problèmes sans tarder.
  所有9个被审计实体应当毫无延迟地应对这些问题。
• L’ISC ne doit pas participer à la gestion des activités d’une unité contrôlée (par. 78).
  最高审计机构不应参与被审计实体的业务管理。 (第78段)
• Une question clef demeure le fait que le BSCI a dû compter sur l ' entité vérifiée pour financer l ' audit.
  一个关键问题仍然是，监督厅必须依靠被审计实体提供审计经费。
• Un ou plusieurs problèmes identifiés risquent d ' entraver la concrétisation des objectifs de l ' entité auditée.
  已经发现一个或多个可能对实现被审计实体所定目标造成消极影响的问题。
• Un ou plusieurs problèmes détectés risquent d ' entraver la concrétisation des objectifs de l ' entité auditée.
  已发现一个或多个可能对被审计实体实现所定目标造成消极影响的问题 " 。
• Ainsi le rapport annuel du Corps commun d ' inspection (CCI) ne peut être établi qu ' après réception des renseignements demandés aux entités ayant fait l ' objet d ' un audit.
  联合检查组（联检组）的年度报告只有在联检组收到被审计实体提供的资料后才能编写。
• Sans financement indépendant, le BSCI a dû compter sur l ' entité ayant fait l ' objet de l ' audit, c ' est-à-dire la Commission elle-même, pour qu ' elle finance son propre audit.
  监督厅如果没有独立的经费来源，就必须依靠被审计实体,赔偿委员会本身,来提供其审计经费。
• Sans financement indépendant, le BSCI a dû compter sur l ' entité ayant fait l ' objet de l ' audit, c ' est-à-dire la Commission elle-même, pour qu ' elle finance son propre audit.
  监督厅如果没有独立的经费来源，就必须依靠被审计实体,赔偿委员会本身,来提供其审计经费。
• En outre, ces normes, qui étaient plus exigeantes, obligeaient les commissaires aux comptes à mieux connaître les entités auditées et à mieux comprendre leurs processus d ' information financière.
  他们还表示，要求更严的准则需要审计者对被审计实体有更好的了解，对这些实体的财务报表程序有更深的理解。

• 被审计实体的俄语：субъект аудита
• 被审计实体的阿拉伯语：الكيان الخاضع للمراجعة;