表现出创造性的法文

• 表扬信lettre élogieus

• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "表现"法文翻译    名 manifestation;expression反对机会主义的各种~lutter contre
• "表现出"法文翻译    faire preuve de exprimer s'avérer
• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "创"法文翻译    名 blesser~伤blessure;plaie;traumatisme. 创 动
• "创造"法文翻译    动 créer;produire~新记录établir un nouveau record.
• "创造性"法文翻译    créativité inventivité
• "造"法文翻译    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "创造性" 法文翻译 :    créativitéinventivité
• "表现出" 法文翻译 :    faire preuve deexprimers'avérer
• "创造性外交" 法文翻译 :    diplomatie agissante
• "创造性的" 法文翻译 :    créateur,trice
• "创造性破坏" 法文翻译 :    Destruction créatrice
• "创造性精神" 法文翻译 :    esprit constructifesprit constructive
• "有创造性的" 法文翻译 :    créatif,ivefertileconstructif,ive
• "惊恐的(表现出)" 法文翻译 :    angoissé,e
• "表现出勇气" 法文翻译 :    montrer du courage
• "表现出来" 法文翻译 :    affirmer
• "极端不安(表现出)" 法文翻译 :    angoissé,e
• "突然表现出来" 法文翻译 :    exploser
• "表现出主动性" 法文翻译 :    faire preuve d'initiative
• "表现出灵活性" 法文翻译 :    montrer de la souplesse
• "表现出其洞察力" 法文翻译 :    表扬信lettre élogieus

• Il est plus fructueux, en la matière, de faire preuve de créativité et de motivation.
  在这方面表现出创造性和主动性显得更加有成果。
• Dans ces conditions, l ' ONU doit faire preuve de créativité et de souplesse.
  在这种情况下，联合国应当表现出创造性的态度和灵活性。
• Le Président a invité instamment les participants à se montrer créatifs et innovateurs et à garder une attitude ouverte.
  主席促请各位与会者表现出创造性和创意，并保持开放的思维。
• Dans ce contexte nouveau, nous devons faire preuve de créativité et nous organiser selon des approches nouvelles.
  在此种情况下，我们必须表现出创造性精神，必须按新的方式组织起来。
• Les ONG ont souvent fait preuve d ' un grand pouvoir d ' adaptation dans des domaines comme l ' information, l ' éducation et la communication et les programmes communautaires.
  非政府组织在IEC和社区方案等领域往往表现出创造性和灵活性。
• À cet égard, le Gouvernement et la communauté internationale devront prendre un certain nombre de décisions et d ' initiatives audacieuses, et faire preuve d ' imagination face à cette situation exceptionnelle.
  政府和国际社会必须在这一方面作出一些大胆的决定和采取大胆的行动，同时在处理特殊情况时表现出创造性。
• Nous devons tous, au contraire, fournir vraiment un effort particulier en faisant preuve d ' un pragmatisme fécond et d ' une volonté de compromis. Il nous faut jeter un regard neuf et impartial sur ce qui a déjà été trouvé comme solution globale de compromis.
  相反，我们人人都应真正做出特别努力，表现出创造性务实精神和折中意愿，精神焕发、不偏不倚地对待至今作为折中套案所取得的东西。