表明决心的法文

• déclarer sa déterminatio

• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "表明"法文翻译    动 manifester;indiquer;faire connaître;mettre en
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "决心"法文翻译    名 résolution;détermination新年的~résolution pour la
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "表明" 法文翻译 :    动manifester;indiquer;faire connaître;mettre en lumière;déclarer~立场affirmer sa position.
• "决心" 法文翻译 :    名résolution;détermination新年的~résolution pour la nouvelle année.
• "下决心" 法文翻译 :    prendre la décision(résolution)
• "决心书" 法文翻译 :    lettre exprimant la déterminatio
• "有决心" 法文翻译 :    déterminée
• "公开表明" 法文翻译 :    confesseravouer
• "经验表明…" 法文翻译 :    l'expérience démontre que...
• "表明(感情、意愿等)" 法文翻译 :    déclarer
• "表明态度" 法文翻译 :    manifester son attitude;prendre positio
• "表明想法" 法文翻译 :    préciser ses idées
• "表明爱情" 法文翻译 :    prouver son amour
• "表明状况的" 法文翻译 :    circonstanciel,elle
• "表明看法" 法文翻译 :    expliquer
• "表明立场" 法文翻译 :    affirmer sa position
• "下决心干" 法文翻译 :    franchir le passauter le pas
• "下定决心" 法文翻译 :    prendre une détermination;se déterminer
• "下定决心的" 法文翻译 :    déterminérésolu
• "乔迪斯·决心号" 法文翻译 :    JOIDES Resolution
• "使下决心" 法文翻译 :    déterminerdécider

• Il s ' est déclaré fermement résolu à appuyer la consolidation de ces liens.
  联络小组表明决心要为巩固这一合作提供支助。
• Ma décision est au contraire très claire.
  我觉得我已经表明决心了
• Nous tous devrons être fermes et faire preuve d ' une réelle solidarité internationale.
  我们大家都要以实际行动表明决心和真正的国际团结精神。
• Si nous voulons gagner cette lutte, nous devons faire preuve de détermination en appuyant la Cour.
  如果我们想赢得这场斗争，我们就必须以支持法院来表明决心。
• Mon gouvernement a montré qu ' il était fermement résolu à régler la question des biens koweïtiens manquants.
  我国政府已表明决心找到关于失踪科威特财产问题的解决方案。
• Cependant, grâce aux encouragements et à la détermination de nombreuses délégations, nous avons décidé de maintenir le cap.
  然而，由于很多代表团给予鼓励并表明决心，我们决定坚持到底。
• Depuis sa création en 1968, le Comité spécial n ' a cessé de démontrer son attachement à l ' exécution de son mandat.
  自1968年成立以来，特别委员会一再表明决心履行职责。
• Le Gouvernement péruvien est fermement résolu à impliquer les jeunes en tant que parties prenantes stratégiques dans le développement.
  秘鲁政府已表明决心，使青年人以发展战略利益有关者的身分参与其间。
• Ils affirment qu ' ils s ' emploieront à ouvrir de nouvelles voies de coopération en vue de limiter la prolifération des missiles et des technologies y relatives.
  两国表明决心谋求新的合作途径，以限制导弹及导弹技术的扩散。
• Le Japon a manifesté la détermination non seulement à comprendre mais à aider, en cas de besoin, ces pays insulaires.
  日本已表明决心不仅是予以理解而且是在这些岛屿国家需要得到帮助时提供帮助。