衣衫褴褛的法文

• être loqueteux;être en haillon

• "衣"法文翻译    名 1.costume;vêtement;habit 2.peau;écorce糖~être
• "衣衫"法文翻译    vêtement habit habillement fringue apprêt
• "衫"法文翻译    名 vêtement sans doublure;vêtement léger衬~chemise.
• "褴褛"法文翻译    形 en haillons;en guenilles;en loques;en
• "褛"法文翻译    sali
• "衣衫褴褛的" 法文翻译 :    en guenilles
• "衣衫褴褛者" 法文翻译 :    loqueten-x,-se
• "衣衫褴褛的(人)" 法文翻译 :    déguenillé,e
• "衣衫褴褛的乞丐" 法文翻译 :    un mendiant en haillons
• "褴褛的衣衫" 法文翻译 :    褫夺公权priver qn de ses droits civil
• "褴褛" 法文翻译 :    形en haillons;en guenilles;en loques;en lambeaux;déguenillé;dépenaillé衣衫~être loqueteux;être en haillons
• "衣衫" 法文翻译 :    vêtementhabithabillementfringueapprêtvêtementshabitsfringues
• "褴褛的" 法文翻译 :    dépenaillée
• "衣衫破旧" 法文翻译 :    être pauvrement vêtu
• "衣衫被服保管处" 法文翻译 :    lingerie
• "衣衫被服洗补女工" 法文翻译 :    ling-er,-ère
• "衣衫被服经营者" 法文翻译 :    ling-er,-ère
• "袖窿(衣衫接袖处的)" 法文翻译 :    emmanchure
• "肌抽跃癫痫合併红色褴褛肌纤维症" 法文翻译 :    Syndrome MERRF

• On dirait des va-nu-pieds. Je travaille 80 h par semaine.
  衣衫褴褛，天哪 我一周可是工作80小时
• Il était en haillons, que la peau et les os... comme nous tous.
  当时他衣衫褴褛 骨瘦如柴 和我们所有人一样
• Je suis beaucoup plus le fin lambeau de la noblesse.
  我是绅士很衣衫褴褛的结束。
• C'est mieux que les chiffons que vous portiez, et c'est un fait.
  这比衣衫褴褛要好，这是事实
• Allons à la soirée rencontrer ces minables.
  去参加派对 满足这些衣衫褴褛。
• Quand je l'ai trouvé, ses habits étaient déchirés, ses yeux étaient gelés mais il était en vie.
  他衣衫褴褛 双眼冻结 但他还活着
• "Vous serez en miettes, retames, ratatines,
  "你将衣衫褴褛，受尽折磨与伤害"
• Comme je vous l'ai dit, elle a surgi des buissons, ses vêtements étaient déchirés.
  就像我跟你说的 她哭着从灌木中跑出来 衣衫褴褛
• Comme je vous l'ai dit, elle a surgi des buissons, ses vêtements étaient déchirés.
  就像我跟你说的 她哭着从灌木中跑出来 衣衫褴褛
• Les femmes et les enfants étaient en haillons et les signes de malnutrition visibles parmi ces derniers.
  妇女和儿童衣衫褴褛，小孩明显营养不良。

• 衣衫褴褛的英语：be shabby in dress; be clothed in ragged garments; be clothed [clad] in rags; be dressed in miserable rags and tatters; be in rags; one's clothes were hanging in ribbons.; out at (the) elbows; shabbil...
• 衣衫褴褛什么意思：yī shān lán lǚ 【解释】褴褛：破烂。衣服破破烂烂 【出处】先秦·左丘明《左传·宣公十二年》：“训之以若敖，蚡冒，筚路蓝缕以启山林。”杜预注：“蓝缕：敝衣。” 【示例】柳青《创业史》第一部：“你看吧，～的饥民们冻得缩着肩膀，守候在庄稼院的街门口。” 【拼音码】ysll 【用法】主谓式；作主语、定语、状语；含贬义 【英文】out at elbows