街头表演的法文

• Spectacle de rue

• "街"法文翻译    名 rue上~买东西aller faire des emplettes dans la rue
• "街头"法文翻译    名 coin de la rue;rue流落~vagabonder dans les
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "表演"法文翻译    动 représenter;jouer(une pièce de
• "演"法文翻译    动 1.développer;évoluer~进évoluer
• "街头" 法文翻译 :    名coin de la rue;rue流落~vagabonder dans les rues;vivre sans abri(dans une ville)
• "表演" 法文翻译 :    动représenter;jouer(une pièce de théâtre)~节目donner une représentation;donner une séance名représentation;exhibition杂技~représentation acrobatique
• "口头表决" 法文翻译 :    vote verbal;vote par oui ou non
• "口头表达术" 法文翻译 :    élocution
• "口头表达法" 法文翻译 :    diction
• "箭头表示图" 法文翻译 :    diagramme (sagittal, fléché)
• "点头表示赞同" 法文翻译 :    acquiescer d'un signe de tête
• "街头价" 法文翻译 :    prix dans la rueprix de détailprix de la rue
• "表演(舞蹈)" 法文翻译 :    danser
• "表演业" 法文翻译 :    show-bizindustrie du spectacleshow businessindustrie du divertissement
• "表演症" 法文翻译 :    histrionismethéâtralisme
• "表演者" 法文翻译 :    acteurinterprète
• "给观众表演的表演" 法文翻译 :    attraction
• "十字街头" 法文翻译 :    place publique
• "喋血街头" 法文翻译 :    Une balle dans la tête (film)
• "喋血街头2" 法文翻译 :    Postal²
• "沦落街头" 法文翻译 :    en être réduit à une vie errante dans les rue
• "流浪街头" 法文翻译 :    être sur le pavé;vagabonder;n'avoir ni feu ni lieu;être sans ressources ni abri
• "流落街头" 法文翻译 :    vagabonder dans les rues;vivre sans abri(dans une ville

• C'est le même genre de challenge que jouer de la musique dans la rue.
  这和街头表演一样充满挑战
• Au cours d'un voyage à travers l'Europe et l'Asie, il acquit des expériences intenses comme mime et artiste ambulant.
  他穿梭于欧洲和亚洲各地，积累街头表演及哑剧表演的经验。
• Organisation d ' activités à l ' occasion de la Journée internationale de la femme (théâtre de rue, parties de football, ateliers, conférences et défilés)
  举办国际妇女日活动，包括街头表演、足球比赛、讲习班、讲座和游行
• Dans le cadre de ce programme, des spots publicitaires sont diffusés à la télévision et des manifestations sont organisées dans la rue pour aider et conseiller les jeunes et les dissuader de fumer des cigarettes et aux autres produits tabagiques.
  该行动方案使用电视广告和街头表演的方式，帮助、劝导青年人远离香烟和其他烟草制品。
• Pour toucher un vaste public et peser sur le débat public, ces initiatives étaient appuyées par la presse et les médias audiovisuels et électroniques, des émissions de radio et des messages publicitaires télévisés, des concours (dessins, rédactions) et des concerts, ainsi que par le théâtre de rue.
  为了扩大受众范围和影响舆论，这些举措还借助了印刷、音像和电子媒体、广播和电视节目、竞赛(绘画、作文)、音乐会和街头表演等形式。
• À la demande des dirigeants et représentants communautaires, le premier recensement, réalisé par ces derniers, a été organisé; il a permis de constater que 81 mineurs sur 92 vivant dans les rue s ' adonnaient à différents types d ' activités (jongleries, ventes d ' objets artisanaux, mendicité).
  应社区领袖和代表的请求，由他们进行了第一次普查，结果查出92名少年儿童中有81人从事各种街头活动(街头表演、出售手工艺品、乞讨)。
• Ce centre gère un programme d ' animation comportant la coordination d ' une série de concerts estivaux en plein air et des spectacles de rue avec l ' appui de Jersey Tourism, un théâtre pour les jeunes très actif qui a fait des tournées en France et en Allemagne et une récente histoire du théâtre dans l ' éducation avec des productions destinées à promouvoir et à célébrer l ' histoire et la culture de Jersey.
  该协会有一项拓展方案，其中包括协调泽西岛旅游业支持下的夏季露天音乐会和街头表演；还有一个到法国和德国巡演的青年剧院；弘扬并颂扬泽西岛历史和文化的剧院教育近代史。

• 街头表演的泰文
• 街头表演的韩语：거리 공연
• 街头表演的阿拉伯语：موسيقى الشوارع;