行李超重的法文

• excédent de bagages

• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行李"法文翻译    名 bagage手提~bagages à main.
• "李"法文翻译    名 (~子)prune~树prunier 李 prunne
• "超"法文翻译    动 dépasser;surpasser;l'emporter sur[employé comme
• "超重"法文翻译    名 surpoids~行李excédent de bagages excédent de poids
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "行李的超重" 法文翻译 :    surcharge de bagages
• "超重行李" 法文翻译 :    bagage en excédent;excédent de bagageexcédent de bagage
• "超重行李的加票" 法文翻译 :    supplément pour excédent de bagages
• "超重" 法文翻译 :    名surpoids~行李excédent de bagagesexcédent de poids
• "李超 (棋手)" 法文翻译 :    Li Chao
• "行李" 法文翻译 :    名bagage手提~bagages à main.
• "超重力" 法文翻译 :    supergravité
• "超重水" 法文翻译 :    eau hyperlourde
• "超重的" 法文翻译 :    surchargé,e
• "存行李" 法文翻译 :    faire enregistrer ses bagage
• "打行李" 法文翻译 :    boucler les bagages;faire le paquetag
• "托运(行李)" 法文翻译 :    enregistrer
• "捆行李" 法文翻译 :    faire ses bagages
• "行李(皮箱)" 法文翻译 :    effetsbagages main
• "行李(辎重)" 法文翻译 :    effets
• "行李员" 法文翻译 :    groom
• "行李架" 法文翻译 :    grille porte-bagageplanche à bagagesporte-bagages
• "行李票" 法文翻译 :    bulletin de bagagesticket de bagages
• "行李箱" 法文翻译 :    bagage

• OK. Je vous dois combien ?
  你的行李超重了16磅。
• Il s’était d’abord mis à la recherche de fournisseurs qui accepteraient d’envoyer à la MINUBH des fausses factures pour excédents de bagages.
  他的第一步就是寻找同意与他勾结的供应商,向波黑特派团提交行李超重费的伪造发票。
• Engineering Projects demande une indemnité correspondant au coût des billets d ' avion, des droits à payer pour excédents de bagages et des taxes d ' aéroport.
  Engineering Projects要求就机票、行李超重费和出境税等费用予以赔偿。
• Aux déclarations du personnel sont venus s’ajouter d’autres éléments de preuve confirmant que le Chef savait fort bien que les excédents de bagages étaient transportés gratuitement.
  调查科所举证据证明,除了其下属所说的之外,股长还从其他消息来源得知民航公司提供的行李超重折扣。
• Les compagnies aériennes exigent par exemple un supplément pour chaque bagage supplémentaire, pour le choix du siège, pour l ' obtention d ' une carte d ' embarquement prioritaire, ainsi que pour les repas et divers autres services à bord.
  这些服务费包括但不限于行李超重费(按件收费)、座位优惠和优先登机费、餐费以及其他飞行服务费。
• Peu après son arrivée à Zagreb, le Chef a demandé à son personnel de faire figurer des coûts pour excédents de bagages sur les justificatifs de frais de voyage et a mis en place les premiers éléments de son système de fraude.
  股长在到达萨格勒布后不久即指示他的下属将行李超重费列入旅行文件,从而在舞弊计划走出了第一步。
• L ' augmentation de 16 100 dollars est imputable au règlement de demandes présentées tardivement par les gouvernements concernant le remboursement de frais de voyage et d ' excédent de bagages accompagnés engagés au cours d ' exercices antérieurs. Contingents
  该项下增长16 100美元，因为结清了迟迟没有偿还的以往财政期的政府差旅费以及随身携带行李超重费的报销款。
• Afin de laisser croire que les frais d’excédents de bagages étaient justifiés, le propriétaire de l’agence de voyages joignait à ses factures des «bons d’échange pour services divers».
  为了造成一个虚假的现象,即行李超重费是真实的,该旅行社老板向该股长提交了一份叫做杂费付款代用券的行业证明文件,并附在发票上。
• Le travail des enquêteurs a révélé que le Chef était au courant du principe de gratuité des excédents de bagages appliqué par les compagnies aériennes, et qu’il avait en outre profité de cet avantage pour mettre en place tout un système de fraude au détriment de l’Organisation.
  调查的结论是,不仅股长知道民航行李超重的折扣,而且他本人亲自拟订一项计划,充分利用这种情况来欺蒙本组织。
• Le Royaume-Uni autorise les personnes à emmener leurs avoirs lorsqu ' ils sont expulsés du pays (même s ' il leur faut payer un supplément pour les bagages) ou à prendre des dispositions avec leurs famille ou amis pour envoyer les biens ou s ' en débarrasser.
  联合王国允许在被该国驱离时携带财产(尽管可能需要支付行李超重费)，或者与家人和朋友作出运输或处置财产的安排。

• 行李超重的英语：kelebihan berat bagasi