行医的医生的法文

• médecin exerçant
  médecin exerçante

• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行医"法文翻译    exercer la médecin exercer la médecine
• "医"法文翻译    名 1.docteur;médecin牙~dentiste. 2.science
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "医"法文翻译    名 1.docteur;médecin牙~dentiste. 2.science
• "医生"法文翻译    名 médecin;docteur内科~médecin;interniste.
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "行医50年的医生" 法文翻译 :    docteur jubilaire
• "庸医的医术" 法文翻译 :    charlatanisme
• "下午看病的医生" 法文翻译 :    médecin qui consulte l'après-midi
• "培养更多的医生" 法文翻译 :    préparer plus de médecins
• "擅长诊断的医生" 法文翻译 :    diagnostiqueur
• "经验丰富的医生" 法文翻译 :    经济地位statut économique;position économique
• "负责治疗的医生" 法文翻译 :    médecin traitant
• "行医" 法文翻译 :    exercer la médecinexercer la médecine
• "兽医的" 法文翻译 :    vétérinaire
• "法医的" 法文翻译 :    médicolégal
• "牙医的" 法文翻译 :    dentairedental
• "医生" 法文翻译 :    名médecin;docteur内科~médecin;interniste.
• "并行医疗" 法文翻译 :    médecine alternative
• "旧式行医者" 法文翻译 :    tradipraticienguérisseur
• "非法行医" 法文翻译 :    exercice illégal de la médecine
• "关于拘留和监禁中的酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的医生指导方针" 法文翻译 :    "directives à l’intention des médecins en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels
• "例行医疗支援" 法文翻译 :    soutien médical courantsoutien sanitaire courant
• "恐怖的医院" 法文翻译 :    Panique à la clinique

• Un médecin dans l ' exercice de sa profession doit le notifier au préalable par écrit à son supérieur.
  行医的医生必须事先以书面形式通知其上级。
• La discrimination réside dans le fait que les médecins qui exercent aussi en pratique privée sont moins payés, la prime spécifique étant devenue un moyen de les pénaliser.
  私下兼职行医的医生工资少而且现在用特殊津贴作为一种惩罚他们的手段，这是歧视的所在。
• D ' après les statistiques de 1993, il y a environ 980 docteurs à Trinité-et-Tobago, dont environ 150 ne sont pas des ressortissants et travaillent avec des contrats à court terme comme docteurs auxiliaires.
  1993年的统计数字表明，在特立尼达和多巴哥约有980名行医的医生。 其中约有150名非国民以短期合同形式作为初级医师行医。
• La Cour d ' appel de la Colombie britannique a statué que lorsque les clauses de droits acquis assortissant les mesures permanentes seraient épuisées, la ligne de démarcation serait entre les médecins ayant une pratique établie et ceux qui cherchent à accéder à la pratique.
  不列颠哥伦比亚法院裁定，在长期措施中的 " 不追溯 " 规定用尽时，划分界线将是在已经行医的医生与谋求进入行医行列的那些医生之间。
• Ils font valoir que si les médecins peuvent choisir leur régime de travail, ce choix repose sur une base discriminatoire étant donné que les médecins libéraux ne peuvent jamais accéder au régime de l ' exclusivité, à la différence des médecins qui donnent des cours à l ' université, même si celleci est privée.
  他们争辩说，虽然医生确实可以选择工作的类型，但是选择的前提条件却具有歧视性，因为私下行医的医生绝不能成为专职签约医生，而在大学----甚至是私立大学----做兼职教师的教师却可以成为专职签约的教师。
• La Medical Services Commission de la Colombie britannique octroyait des numéros de facturation restreinte en vertu desquels leurs détenteurs ne pouvaient facturer qu ' à hauteur de 50 % des tarifs habituels, en faisant des exceptions pour les médecins qui pratiquaient dans un endroit ou dans une communauté où le besoin de services médicaux était démontré et pour les médecins déjà embauchés dans le cadre de programme de résidences au moment de l ' adoption des mesures en question.
  不列颠哥伦比亚医疗服务委员会依据将新的开单人限制为开单人数的50%的措施发布了限制数目，但作为临时代理或在证明需要医疗服务的社区行医的医生和在措施颁布时从事居住方案工作的医生除外。