行业性的法文

• professionnalisme

• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行业"法文翻译    名 profession;métier;branche服务~services publics
• "业"法文翻译    名
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "行业" 法文翻译 :    名profession;métier;branche服务~services publics
• "专业性" 法文翻译 :    professionnalisme
• "职业性" 法文翻译 :    professionnalisme
• "专业性劳务" 法文翻译 :    service professionnel
• "专业性的" 法文翻译 :    professionnel
• "专业性选拔" 法文翻译 :    sélection professionnelle
• "商业性偷猎" 法文翻译 :    braconnage à des fins commerciales
• "商业性剥削" 法文翻译 :    exploitation sexuelle à des fins commerciales
• "商业性狩猎" 法文翻译 :    chasse commerciale
• "商业性的" 法文翻译 :    commercial,e,aux
• "职业性中毒" 法文翻译 :    intoxication professionnelle
• "职业性的" 法文翻译 :    professionnel
• "职业性聋" 法文翻译 :    surdité professionelle
• "行业的" 法文翻译 :    sectoriel,leprofessionnel,-le
• "银行业" 法文翻译 :    banque
• "债务的商业性" 法文翻译 :    commercialité d'une dette
• "职业性的癖性" 法文翻译 :    déformation professionnelle
• "职业性神经症" 法文翻译 :    névrose occupationale
• "制造行业(乐器)" 法文翻译 :    facture
• "各行业公司" 法文翻译 :    Entreprise par secteur
• "同行业的人" 法文翻译 :    corporation

• Le groupe national sectoriel du suivi du genre
  成立国家行业性别监测小组。
• Les pratiques en matière de soutien à l ' exécution sont, par nature, thématiques, sectorielles ou programmatiques.
  所定义的执行支助业务在性质上具有专题性、行业性或纲领性。
• Les fédérations et les confédérations peuvent avoir un caractère national, régional ou professionnel.
  工会联合会和协会可以是全国性的，地区性的，也可以是行业性的。
• Il existe également un certain nombre de réglementations et institutions sectorielles, par exemple pour les activités bancaires et les assurances.
  也有一些涵盖银行和保险这类领域的行业性具体规则和机构。
• Il convient de noter que la Commission de la fonction publique a élaboré une politique sectorielle conforme à la politique nationale d ' égalité des sexes.
  必须指出的是，公务员委员会已经制定与《国家两性平等政策》相一致的行业性别政策。
• En 1990, 4 Chiliens sur 10 vivaient dans la pauvreté et les politiques sociales se limitaient à quelques mesures d ' assistance et sectorielles.
  而在1990年，每10个人中就有4个处于贫困之中，社会政策只限于一些医护和行业性行动。
• Chaque État doit prendre des mesures pour assurer l ' indemnisation des victimes de dommages transfrontières, notamment par l ' établissement de fonds sectoriels.
  每个国家都应采取措施确保越境损害的受害者获得赔偿，这些措施包括设立各种全行业性的基金。
• Dans le domaine de l ' hygiène et de la sécurité du travail, près de 1 000 actes juridiques normatifs intersectoriels et environ 700 actes juridiques normatifs sectoriels sont en vigueur en Russie.
  在劳动卫生和安全方面，俄罗斯有大约1 000个跨行业和约700个行业性法令。
• À l ' échelon du secteur d ' activité, neuf comités sectoriels tripartites ont été créés pour promouvoir la communication et la coopération entre les représentants des salariés, des employeurs et des pouvoirs publics.
  在行业层面，劳工处已成立九个行业性的三方小组，促进雇主、雇员及政府代表的沟通及合作。
• La production industrielle d ' inhalateurs à doseur à base de HFA contenant du fluticasone devrait être terminée en mai 2009. La reconversion aux inhalateurs à doseur sans CFC sera alors terminée. EGYPTE
  氢氟烷烃-氟替卡松的行业性生产预期将于2009年5月完成，届时转变为无氟氯化碳计量吸入器可被视为已经完成。