血迹斑斑的的法文

• saigneux

• "血"法文翻译    名 sang献~donner du sang 血 名 sang流~verser du
• "血迹"法文翻译    名 traces de sang
• "血迹斑斑"法文翻译    taché de sang crade ensanglanté
• "迹"法文翻译    名 1.trace;marque足~empreintes de pas;traces de
• "斑"法文翻译    名 tacheture;moucheture油~tache d'huile 形
• "斑"法文翻译    名 tacheture;moucheture油~tache d'huile 形
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "血迹斑斑" 法文翻译 :    taché de sangcradeensanglanté
• "墨渍斑斑的围裙" 法文翻译 :    tablier tout constellé de taches d'encretablier tout constellée de taches d'encre
• "血迹" 法文翻译 :    名traces de sang
• "斑斑马" 法文翻译 :    zébribon
• "瘀斑的" 法文翻译 :    ecchymotique
• "碎斑的" 法文翻译 :    bétonné
• "红斑的" 法文翻译 :    érythémateux
• "花斑的" 法文翻译 :    versicolore
• "一条血迹" 法文翻译 :    une traînée de sang
• "溅上的血迹" 法文翻译 :    des éclaboussures de sang
• "有火斑的" 法文翻译 :    flammé,e
• "有花斑的马" 法文翻译 :    有话直说dire franchement ce qu'on pens有话直说parler franchement(ou : sans détour)
• "有霉斑的" 法文翻译 :    lèpreu-x,-se
• "灰白斑的" 法文翻译 :    grivelé
• "长有雀斑的" 法文翻译 :    taché de son
• "有血迹的衬衫" 法文翻译 :    chemise maculée de sang
• "布满雀斑的脸" 法文翻译 :    visaga piqué de taches de rousseur
• "有花斑的(指马、狗)" 法文翻译 :    truité,e

• Et j'ai vu le pantalon ensanglanté dans la baignoire.
  然后发现浴缸里有条血迹斑斑的裤子
• Et là, j'ai trouvé ma femme, un linge ensanglanté autour du poignet.
  我发现我妻子 用一块血迹斑斑的布包裹着她的手腕
• Chez lui, la police a trouvé des restes humains, des fragments d'os, et de longues boucles de cheveux blonds ensanglantées.
  在他的窝里 警察找到了人体的残留物 骨头碎片和血迹斑斑的金色长发
• C'est un animal en décomposition infesté de vers.
  这个城市就像一只倒毙在 田野里的血迹斑斑的野兽 满布蛆虫，正在腐烂发臭。
• Au contraire, nous avons émergé d ' un passé honteux de souffrances que nous nous sommes infligées, ce qui ne nous donne certainement pas qualité pour parler.
  我们已摆脱充满自身造成痛苦的血迹斑斑的过去。
• Israël a laissé derrière lui bien plus que des morts et des blessés palestiniens dans la bande de Gaza ensanglantée.
  以色列在血迹斑斑的加沙地带留下的远不止是死亡或受伤的巴勒斯坦人。
• Le 28 avril 1999, après le départ des soldats, on a trouvé des traces de sang, des sandales d ' enfant, des douilles, des gants en caoutchouc tachés de sang et un masque.
  1999年4月28日，这些士兵离开以后，人们发现了血迹、该小孩的凉鞋、子弹壳、血迹斑斑的橡皮手套和一个面罩。
• Le Japon n ' est aucunement intéressé par les pourparlers à six pays, contrairement à ce qui est dit dans sa déclaration; en revanche, il cherche à atteindre en traître son objectif de faire revivre son passé sanguinaire.
  同日本在发言中所说的相反，日本对六方会谈根本没有兴趣；相反，日本险恶地企图实现其恢复他们血迹斑斑的历史的卑鄙和肮脏目的。
• De plus, des ONG locales travaillant dans le domaine de la santé maternelle ont signalé des cas de femmes quittant l ' hôpital avec des vêtements tâchés de sang parce qu ' elles n ' avaient pas de serviettes hygiéniques ou d ' autres vêtements propres.
  此外，当地致力于生育健康领域的非政府组织报告称，由于没有卫生棉或多余干净的衣服，曾有妇女穿着血迹斑斑的衣服出院。