蛋白质营养的法文

• nutrition protéique

• "蛋"法文翻译    名 1.œuf 2.qch d'ovoïde泥~儿balle de terre
• "蛋白"法文翻译    名 blanc d'œuf
• "蛋白质"法文翻译    名 protéine;albumine albuminoïde protide protéide
• "白"法文翻译    形 1.blanc一件~府绸衬衫une chemise blanche en popeline
• "白质"法文翻译    Substance blanche
• "质"法文翻译    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• "营"法文翻译    动 1.chercher;rechercher~救sauver;secourir;porter
• "营养"法文翻译    名 nutrition~不良sous-alimentation;malnutrition.
• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "脑白质营养不良" 法文翻译 :    leucodystrophie
• "异染性脑白质营养不良" 法文翻译 :    maladie de scholz
• "蛋白质-热量缺乏营养不良" 法文翻译 :    malnutrition protéo-calorique
• "蛋白质缺乏营养不良" 法文翻译 :    carence protéiquemalnutrition protéique
• "蛋白质－能量营养不良症" 法文翻译 :    malnutrition protéino-énergétique
• "蛋白质" 法文翻译 :    名protéine;albuminealbuminoïdeprotideprotéide
• "恶性蛋白质缺乏营养不良症" 法文翻译 :    kwashiorkor
• "人类蛋白质" 法文翻译 :    Protéine humaine
• "单纯蛋白质" 法文翻译 :    protéine simple
• "卤代蛋白质" 法文翻译 :    albacide
• "双蛋白质" 法文翻译 :    diprotéide
• "合成蛋白质" 法文翻译 :    protéine
• "复合蛋白质" 法文翻译 :    Hétéroprotéine
• "支架蛋白质" 法文翻译 :    Protéine d'échafaudage
• "核蛋白质" 法文翻译 :    nucléoprotéine
• "植物蛋白质" 法文翻译 :    protéine d’origine végétale

• Réduire la dénutrition protéique chez les nouveau-nés et les enfants d ' âge préscolaire de 25 % d ' ici à la fin de 1995;
  截至1995年底，将婴儿和学龄前儿童的蛋白质营养不良情况减少25%；
• Actuellement, une autre priorité gouvernementale consiste à dresser la carte des déficiences endémiques pour pouvoir connaître leur répartition géographique et l ' étendue des carences dans le domaine de l ' apport énergétique et protéique, de l ' anémie, de l ' avitaminose et des déficiences en iode.
  目前政府的另一个首要任务是绘制地方性缺乏症的形势图，确定其地理分布情况以及能量与蛋白质营养不良、贫血和维生素A与碘缺乏症等的程度。
• Cela explique en partie l ' état de santé des filles et des femmes, qui souffrent d ' indices élevés de d ' insuffisance calorique et protéique et de carences en vitamine A, en iode et en fer, ce qui place l ' enfant en conditions de risque, avec insuffisance pondérale et retard de croissance lorsque ces problèmes affectent la femme enceinte.
  她们患有严重卡路里蛋白质营养不良、缺少维生素A、碘和铁，这使婴儿处于高度危险，怀孕中妇女的胎儿体重和个头都不够。
• D ' après les données de la Direction de la santé du Ministère de la santé publique, de 1988 à 2000, on a enregistré une baisse des taux d ' anémie chez les enfants de l ' école primaire, de malnutrition protéo-calorique chez les enfants de 0 à 5 ans et de déficience en iode.
  计划生育服务的使用 卫生部保健厅的数据表明，1988-2000年间，小学生患贫血症、0-5岁儿童蛋白质营养不良以及碘缺乏的比例均有下降。
• Sur le plan de la santé, la situation des enfants est marquée par un taux élevé de mortalité infantile qui se situe actuellement à 127 pour 1 000 naissances vivantes, une couverture vaccinale en général faible exceptée pour la paralysie flasque aiguë pour laquelle la stratégie des journées nationales de vaccination a permis une sensible amélioration, une prévalence de la malnutrition protéino-énergétique due à une insécurité alimentaire particulièrement importante.
  关于儿童保健，其特点是，婴儿死亡率高，目前为每1 000活产127人；免疫覆盖率一般很低，急性萎缩瘫痪除外，在这方面，全国免疫日战略促进了明显的改善；由于粮食不安全状况特别严重，蛋白质营养不良现象非常普遍。

• 蛋白质营养的俄语：белковое питание
• 蛋白质营养的阿拉伯语：تغذية بروتينية;