蚋的法文

法文翻译手机版

Chaque jour, des mouches noires s'échappent des turbulences de la rivière.
每天，成千上万的蚋从奔腾的河水中羽化
Ma femme dit que c'est un moucheron.
我太太跟我说那其实是一种蚋蚊
Un millier de guerriers, vaillants et braves.
珨靡桵尪ㄛ暂荎蚋衱笳剀﹝
Et alors les moustiques arrivent, puis les vers et les mouches suivent.
然后蚊蚋来的蛆来苍蝇来
Les larves des mouches noires s'accrochent grâce à un anneau de crochets.
蚋的幼虫靠钩环固定自己
Il décrit ce que vous avez fait comme si vous deviez recevoir la Médaille d'Honneur.
迡善斓蚬凤荎蚋悗梒
La mouche noire ne se pose jamais.
蚋不会降落
De façon surprenante, ils constituent la base d'une chaîne alimentaire qui soutient, parmi d'autres, les larves de ces moucherons.
令人吃惊的是，它们竟然是食物链中的第一环用以养活其它生物，例如这些蚋的幼虫
Le programme de l ' OMS de lutte contre l ' onchocercose a permis d ' éradiquer cette maladie dans sept pays d ' Asie occidentale, les techniques spatiales de surveillance des bassins hydrologiques ayant été utilisées aux fins de la pulvérisation de produits destinés à éliminer les simulies qui en sont le principal vecteur.
在西亚，卫生组织的盘尾丝虫病防治方案利用卫星技术成功地根除了七个国家的盘尾丝虫病(河盲症), 包括为支持定点喷洒杀灭蚋蚴这种主要传播源而进行水文监测。