虚有其表的的法文

• clinquant

• "虚"法文翻译    形 1.vide;vacant;inoccupé~词particule;mots qui
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "其"法文翻译    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "虚有其表的人" 法文翻译 :    homme de carton
• "徒有其表的" 法文翻译 :    spécieux
• "虚有其表而无真才实学的人" 法文翻译 :    baudruche
• "战斗姿势不是虛有其表!" 法文翻译 :    Fighting Pose wa Date ja nai!
• "虚有权" 法文翻译 :    虚张声势faire une démonstration de force(pour dérouter l'ennemi);entreprendre une illusoire parade de force;bluffe
• "至虚有盛候" 法文翻译 :    syndrome de plénitude dans le vide extrême
• "有其父必有其子" 法文翻译 :    fils
• "代表的" 法文翻译 :    représentati-f,-ve
• "列表的" 法文翻译 :    listétabulé
• "图表的" 法文翻译 :    diagrammatique
• "外表的" 法文翻译 :    formel, leformel,-leextérieur ,eexterneformel,elle
• "浅表的" 法文翻译 :    superficiel,le
• "皮表的" 法文翻译 :    épicutané
• "钟表的" 法文翻译 :    horlog-er,-ère
• "确有其事" 法文翻译 :    c'est un fait certain
• "所有其他的(人)" 法文翻译 :    autre
• "自有其目的的" 法文翻译 :    autotélique
• "列成表的" 法文翻译 :    tabellairetabulaire
• "制成表的" 法文翻译 :    tabulairetabellaire
• "发条盒(钟表的)" 法文翻译 :    barillet

• Tu es vide ! Une carcasse de femme complètement vide !
  你是个虚有其表的肤浅女人！
• Excuse-moi, mais je ne supporte plus les premières et ces gros bouffis endimanchés.
  我再也无法忍受首演会上 那些迂腐又虚有其表的人
• Ne vous attachez pas aux chiffres, bande de lavettes sans cervelle !
  虚有其表的蠢材还想靠人头取胜 你们这群脑袋空空的蠢材
• Il y a beaucoup de faux.
  虚有其表的人就更多了
• Vous êtes trop faible pour avoir commencé. Vous n'utilisez que votre sourire et votre charme. Sourire efficace.
  你是虚有其表的家伙
• Dans d ' autres cas, elle a été attribuée ou liée au chômage élevé (en particulier chez les groupes d ' âges exposés à la délinquance), à la tradition de règlement violent des différends et à l ' inefficacité de la justice pénale.
  在其他情况下，造成杀人率提高的原因或者与其相关的是高失业率（特别是在最容易犯罪的年龄组中的失业率）、由来已久的暴力解决冲突办法和虚有其表的刑事司法能力。
• À cet égard, il convient d ' adopter une conception saine du sport afin qu ' il ne soit pas pratiqué comme une fin en soi - et risque ainsi de se transformer en idole vaine et nuisible - mais qu ' il devienne un instrument véritable du développement complet de la personne et de l ' édification d ' une société adaptée à la personne humaine.
  在这方面，必须以健康方式对待体育问题，避免为了体育而开展体育 -- -- 这样的话，它就有可能成为虚有其表的有害偶像 -- -- 而应当使它成为有利于人的全面发展和建设适合人类生存的社会的有益工具。