虚度年华的法文

• passer son temps à ne rien faire;perdre son temps à des riens;mener une vie oisive;gaspiller son temp

• "虚"法文翻译    形 1.vide;vacant;inoccupé~词particule;mots qui
• "虚度"法文翻译    动 perdre(gaspiller)son temps pour rien~光阴passer
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "年华"法文翻译    名 années;temps虚度~passer son temps à ne rien
• "华"法文翻译    形
• "虚度" 法文翻译 :    动perdre(gaspiller)son temps pour rien~光阴passer son temps ou sa vie à ne rien faire
• "年华" 法文翻译 :    名années;temps虚度~passer son temps à ne rien faire;perdre son temps à des riens;mener une vie oisive;gaspiller son temps
• "虚度光阴" 法文翻译 :    passer son temps ou sa vie à ne rien fair
• "嘉年华" 法文翻译 :    carnaval
• "嘉年华 (消歧义)" 法文翻译 :    Carnival
• "嘉年华 (电影)" 法文翻译 :    Les anges portent du blanc
• "嘉年华会" 法文翻译 :    carnaval
• "嘉年华公司" 法文翻译 :    Carnival Corporation & plc
• "嘉年华大街" 法文翻译 :    Carnival Row
• "嘉年华龙属" 法文翻译 :    Jianianhualong
• "奇幻嘉年华" 法文翻译 :    La Caravane de l'étrange
• "幻想嘉年华" 法文翻译 :    Take Moon
• "暴雪嘉年华" 法文翻译 :    BlizzCon
• "花样年华" 法文翻译 :    In the Mood for Love
• "花漾年华" 法文翻译 :    Teenage Dream
• "花漾年华 (歌曲)" 法文翻译 :    Teenage Dream (chanson)
• "黑色嘉年华" 法文翻译 :    Karneval
• "各年华盛顿州" 法文翻译 :    Chronologie de l'État de Washington
• "嘉年华会狂欢" 法文翻译 :    Carnavalesque

• Est-ce que ça veut dire que toi, Andrey et moi n'avons pas vécu en vain ?
  这意味着你 安德烈和我 没有虚度年华吗
• Nous ne pouvons pas nous permettre de passer une nouvelle année à ne rien faire, et c ' est pourquoi nous appuyons la proposition présentée par l ' Ambassadeur Jazaïry, dont l ' objectif est l ' adoption d ' un programme de travail simplifié susceptible de nous permettre d ' engager un travail de fond.
  我们不能虚度年华；因此，我们支持贾扎伊里大使先前推出的提案。 提案考虑到了如何就一项简单的方案达成一致，致使我们能着手推进实质性工作。
• Il y a lieu de citer à cet égard le surpeuplement des prisons mentionné ailleurs dans le présent rapport, l ' effet dévastateur exercé sur certains groupes tribaux, notamment les Balouches qui ont été attirés par le commerce lucratif de la drogue, la propagation du sida (67 % des victimes iraniennes auraient été infectées par injection intraveineuse de drogue), la lourde charge qui incombe aux familles de toxicomanes et surtout le détournement d ' une si grande quantité de jeune énergie loin des activités créatrices.
  例如，如本报告在其他地方提到的那样，监狱已人满为患，某些部落遭到了毁灭性打击，误入歧途从事有利可图的毒品贸易的俾路支人付出了十分高昂的代价，艾滋病在国内蔓延，据说67%的伊朗受害者是通过静脉注射毒品的途径受到感染的，吸毒者家庭背上了沉重的负担，另外，许多年轻人虚度年华。

• 虚度年华的英语：waste one's life; flounder around; idle away one's precious time; idle away one's youth; pass the years in vain; pass one's youthful days in vain; spend one's days vainly; spend vainly the best of one...
• 虚度年华什么意思：xū dù nián huá 【解释】虚：没有收获、成就。白白地度过年岁 【出处】《忆邓拓·邓拓与人民日报》：“他认为：古今一切有成就的人，都很严肃地对待自己的生命，不虚度年华。” 【拼音码】xdnh 【灯谜面】傻子活了九十八嘻嘻哈哈，年过十八 【用法】动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义