藏羚羊的法文

• Antilope du Tibet

• "藏"法文翻译    动 1.cacher;dissimuler 2.mettre en réserve(en
• "羚"法文翻译    名 (~羊)chamois;mouflon;antilope;gazelle
• "羚羊"法文翻译    biche antilope
• "羊"法文翻译    名 mouton绵~mouton. 羊 ovin
• "羚羊" 法文翻译 :    bicheantilope
• "大羚羊" 法文翻译 :    le bubale rouxantilope sing-singhartebeestwaterbuckélandalcelaphus buselaphuskobus ellipsiprymnusbubale
• "小羚羊" 法文翻译 :    gazelle
• "岩羚羊" 法文翻译 :    chamois
• "羚羊属" 法文翻译 :    gazelleantilope
• "羚羊皮" 法文翻译 :    chamoispeau de chamoisisard
• "羚羊草" 法文翻译 :    echinochloa pyramidalis
• "羚羊角" 法文翻译 :    corne d'antilopecornée s de chamois
• "伊兰羚羊" 法文翻译 :    Éland
• "南非大羚羊" 法文翻译 :    oryx gazellegemsbokoryx gazelladamaliscus lunatusoryx
• "大旋角羚羊" 法文翻译 :    grand koudoutragelaphus strepsiceroslocalisation
• "大羚羊属" 法文翻译 :    taurotragustaurotragusantilope
• "小岩羚羊属" 法文翻译 :    raphicerusraphicerus
• "小旋角羚羊" 法文翻译 :    tragelaphus imberbispetit koudou
• "岩羚羊属" 法文翻译 :    chamoisrupicapra
• "德氏大羚羊" 法文翻译 :    taurotragus derbianus
• "斑背小羚羊" 法文翻译 :    Cephalophus zebra
• "普通大羚羊" 法文翻译 :    élandtaurotragus oryxantilope canna
• "灰小羚羊" 法文翻译 :    Céphalophe de Grimm
• "牝岩羚羊" 法文翻译 :    chèvre
• "羚羊亚科" 法文翻译 :    antilopinae

• Les populations d ' antilopes se reconstituent lentement, mais elles sont encore très vulnérables.
  尽管藏羚羊种群仍然极度脆弱，但其数量正在缓慢恢复。
• Afin de mettre fin à ce braconnage, une coopération a été établie avec les communautés locales pour établir des réserves et d ' autres aires protégées et, dans le même temps, la police et l ' armée se sont mobilisées pour empêcher l ' éradication de cette espèce.
  应对偷猎活动的措施包括与当地社区合作建立保护地和其他保护区，加之警方和军队的重要努力，避免藏羚羊的消失。
• Le braconnage pratiqué pour alimenter le marché de la laine shahtoosh a provoqué une réduction spectaculaire de quelque 80 à 90 % de la population de près d ' un million d ' antilopes tibétaines se trouvant en Chine dans les années 1990 et 2000.
  20世纪90年代和21世纪头十年，为了获得沙图什羊毛进行的偷猎活动造成中国藏羚羊数量急剧下降约80％至90％，几乎达100万头。
• Les animaux et les parties d ' animaux font l ' objet de contrebande à des fins commerciales ou personnelles et servent à l ' alimentation (viande de brousse, caviar, par exemple) ou à la fabrication de produits de luxe (châles confectionnés avec de la laine de l ' antilope tibétaine), de médicaments (plus particulièrement pour la médecine traditionnelle chinoise, qui utilise par exemple les cornes de rhinocéros) ou de cosmétiques.
  17．走私野生动物及其器官是为了商业或个人用途，将其作为食物（如野味、鱼子酱）、奢侈品（如用藏羚羊毛制作的夏杜喜披肩）、药品（特别是传统中药，如使用犀牛角）或化妆品。
• La récolte et le trafic illicites à l ' échelle nationale et internationale visent plusieurs taxons comme les grands singes, les éléphants, les tigres, les rhinocéros, les antilopes tibétaines, les ours, les coraux, les oiseaux, les pangolins, les reptiles, les esturgeons pour le caviar noir, et un large éventail d ' autres espèces de la pêche commerciale en haute mer et dans les eaux territoriales.
  在国家和国际范围的非法获取和贸易影响许多种类的动物， 如大型类人猿、大象、老虎、犀牛、藏羚羊、熊、珊瑚、鸟类、穿山甲、爬行动物、产黑鱼子的鲟鱼、以及来自公海和领海的范围广泛的其他商业鱼类物种。

• 藏羚羊的英语：chiru(tibetan antelope)
• 藏羚羊的韩语：티베트영양
• 藏羚羊的俄语：Оронго
• 藏羚羊的阿拉伯语：الظباء التبتية;
• 藏羚羊的印尼文：antelop tibet;