查电话号码 繁體版 English IndonesiaFrancais한국어Русский
登录 注册

葡萄牙公司的法文

发音:  
用"葡萄牙公司"造句葡萄牙公司 en Francais

法文翻译手机手机版

  • Entreprise ayant son siège au Portugal

例句与用法

  • Le litige porte sur la vente de couvercles métalliques de trous d ' homme conclu en 1999 entre une entreprise portugaise (l ' acheteur) et une entreprise espagnole (le vendeur) afin de permettre à la première d ' honorer les engagements qu ' elle avait assumés comme entreprise de réalisation de deux chantiers de travaux publics au Portugal.
    纠纷涉及销售下水道系统金属窨井盖,一葡萄牙公司(买方)与一西班牙公司(卖方)于1999年缔结了金属井盖销售合同,目的是履行其作为西班牙两个公共工程项目承包商的责任。
  • La société portugaise allègue que la marchandise n ' était pas conforme aux spécifications du contrat et que les couvercles livrés étaient défectueux et demande par conséquent restitution de la partie du prix déjà payée plus la réparation du préjudice causé par le retrait des couvercles inutiles déjà installés sur place et leur remplacement intégral par d ' autres couvercles (achat de remplacement effectué auprès d ' autres sociétés).
    葡萄牙公司称产品未满足合同所列规格,而且提供的井盖为劣质品,因此提出返还所付价格的一部分,赔偿因拆除已安装而无法使用的井盖并完全更换新盖(新盖购自第三方)而造成的损失。
  • Dans l ' affaire de la Delagoa Bay, le Royaume-Uni et les États-Unis ont énergiquement affirmé l ' existence d ' un tel principe lorsqu ' ils sont intervenus pour protéger leurs nationaux qui étaient actionnaires d ' une société portugaise à laquelle le Portugal lui-même avait causé un préjudice, mais le tribunal arbitral saisi du différend n ' avait compétence que pour fixer le montant de la réparation à accorder.
    在迪拉果阿湾铁路公司案中,联合王国和美国在采取措施保护其国民时都坚称此类原则的存在,其国民是葡萄牙使之蒙受损失的葡萄牙公司的股东,但仲裁法庭认为争端限于确定给予的补偿。
用"葡萄牙公司"造句  

其他语种

葡萄牙公司的法文翻译,葡萄牙公司法文怎么说,怎么用法语翻译葡萄牙公司,葡萄牙公司的法文意思,葡萄牙公司的法文葡萄牙公司 meaning in French葡萄牙公司的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语