萨赫勒倡议的法文

• initiative en faveur du sahel

• "萨赫勒"法文翻译    sahel africain saaxil sahel
• "赫"法文翻译    形
• "勒"法文翻译    动 étrangler;resserrer 勒 动 1.tirer en
• "倡"法文翻译    动 prendre l'initiative de;préconiser
• "倡议"法文翻译    动 recommander;proposer~书lettre d'initiative
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "萨赫勒" 法文翻译 :    sahel africainsaaxilsahel
• "萨赫勒 (索马里兰)" 法文翻译 :    Saaxil
• "萨赫勒研究所" 法文翻译 :    institut du sahel
• "萨赫勒联络处" 法文翻译 :    bureau de liaison pour le sahel
• "跨萨赫勒公路" 法文翻译 :    route transsahélienne
• "萨赫勒之友俱乐部" 法文翻译 :    club des amis du sahel
• "萨赫勒救济行动" 法文翻译 :    opération de secours au sahel
• "萨赫勒救济行动处" 法文翻译 :    bureau des opérations de secours dans la région sahélienne
• "萨赫勒特别办事处" 法文翻译 :    bureau spécial du sahel
• "萨赫勒绿色基金" 法文翻译 :    fond vert sahélien
• "撒哈拉和萨赫勒观察站" 法文翻译 :    observatoire du sahara et du sahel
• "约翰·保罗二世萨赫勒基金" 法文翻译 :    fondation jean paul ii pour le sahel
• "联合国苏丹－萨赫勒办事处" 法文翻译 :    bureau des nations unies pour la région soudano-sahélienne
• "萨赫勒区域信托基金" 法文翻译 :    fonds de dépôt pour la région sahélienne
• "萨赫勒区域财务管理项目" 法文翻译 :    projet de gestion financière de la région du sahel
• "萨赫勒和撒哈拉国家集团" 法文翻译 :    groupement des États du sahel et du sahara
• "萨赫勒和西非俱乐部" 法文翻译 :    club du sahel et de l’afrique de l’ouest
• "萨赫勒大区 (布基纳法索)" 法文翻译 :    Sahel (Burkina Faso)
• "萨赫勒撒哈拉国家共同体" 法文翻译 :    communauté des États sahélo-sahariens

• Dans ce contexte, le représentant du Mali se félicite de l ' Initiative pan-sahélienne.
  因此，他赞成泛萨赫勒倡议。
• Prend note du Plan d ' action pour la mise en œuvre de l ' Initiative sur la Grande Muraille verte du Sahara et du Sahel;
  注意到关于执行撒哈拉绿墙倡议和萨赫勒倡议的行动计划；
• Approuve le Plan d ' action, y compris le budget indicatif pour la mise en œuvre de l ' Initiative sur la Grande muraille verte du Sahara et du Sahel;
  同意包括执行撒哈拉绿墙倡议和萨赫勒倡议的指示性预算在内的行动计划；
• La Banque mondiale rédige actuellement une stratégie de développement pour le Mali et pour l ' ensemble de la sous-région du Sahel, et de son côté, la Banque africaine de développement travaille à son Initiative Sahel.
  世界银行正在起草马里和更广泛的萨赫勒次区域发展战略，而非洲开发银行正在拟订其萨赫勒倡议。
• Demande à la Commission de coordonner et de faciliter la mise en œuvre du Plan d ' action pour l ' Initiative sur la Grande Muraille verte du Sahara et du Sahel, en collaboration avec les Etats membres et les Communautés économiques régionales (CER) concernés;
  请委员会与相关成员国和区域经济共同体合作，协调并推动执行撒哈拉绿墙倡议和萨赫勒倡议；
• Le Forum forestier africain a collaboré avec la FAO pour des questions concernant le changement climatique en Afrique et des travaux se rapportant à l ' initiative sur la Grande Muraille verte pour le Sahara et le Sahel.
  非洲森林论坛和粮农组织一直共同合作，应对非洲气候变化问题以及与撒哈拉绿墙倡议和萨赫勒倡议有关的工作。
• Les participants ont réitéré la nécessité pour les partenaires internationaux du Sahel d ' appuyer les stratégies, initiatives et programmes mis en œuvre par les États de la région eux-mêmes et ont souligné l ' importance de l ' appropriation nationale et la dimension régionale de toutes les initiatives en faveur du Sahel.
  与会者重申萨赫勒区域的国际伙伴需要支持该区域各国自己实施的战略、倡议和方案，并强调所有萨赫勒倡议中国家自主权和区域层面的重要性。
• L ' Initiative de la grande muraille verte pour le Sahara et le Sahel a vu par ailleurs la FAO, la Commission économique pour l ' Afrique et la Banque mondiale unir leurs efforts pour aider les États à lutter contre la désertification et la dégradation de l ' environnement à travers des actions coordonnées, liées et complémentaires, axées sur la réduction de la pauvreté, la gestion intégrée des ressources naturelles, la gestion durable des terres, la cartographie des ressources, la biodiversité, le sol et l ' eau.
  通过撒哈拉 " 绿色长城 " 和萨赫勒倡议，粮农组织、非洲经济委员会和世行合作，通过相互关联、相辅相成的协调行动，支持各国处理荒漠化和环境退化问题，其行动的重点是减贫、自然资源综合管理、可持续土地管理、资源测绘、生物多样性、土壤和水。
• De même, l ' Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Sahel travaille en étroite collaboration avec un large éventail d ' acteurs régionaux et sous-régionaux, notamment l ' Union africaine, l ' Union du Maghreb arabe, la Communauté économique des États de l ' Afrique de l ' Ouest (CEDEAO), la Communauté économique des États de l ' Afrique centrale (CEEAC), la Banque africaine de développement, la Banque islamique de développement, l ' Union européenne et l ' Organisation de la coopération islamique, en vue de coordonner les différentes initiatives régionales et internationales menées en faveur du Sahel.
  同样，萨赫勒问题特使与广泛的区域和次区域行为体密切合作，以协调各种区域和国际萨赫勒倡议，合作对象包括非洲联盟、阿拉伯马格里布联盟、西非国家经济共同体(西非经共体)、中部非洲国家经济共同体(中非经共体)、非洲开发银行、伊斯兰开发银行、欧洲联盟和伊斯兰合作组织。

• 萨赫勒倡议的英语：sahel initiative
• 萨赫勒倡议的俄语：инициатива для сахели
• 萨赫勒倡议的阿拉伯语：مبادرة الساحل;