萨贡托的法文

法文翻译手机版

En 219 av. J.-C., devant la puissance croissante d'Hannibal Barca dans la Péninsule, Rome décide de passer un accord avec la ville de Sagonte, située bien au sud du fleuve, et la déclare sous protectorat romain.
在前219年，因恐怕汉尼拔‧巴卡在伊比利半岛势力日渐強大，罗马与在埃布罗河南面颇远的城市萨贡托结盟，並声称萨贡托受罗马保护。
En 219 av. J.-C., devant la puissance croissante d'Hannibal Barca dans la Péninsule, Rome décide de passer un accord avec la ville de Sagonte, située bien au sud du fleuve, et la déclare sous protectorat romain.
在前219年，因恐怕汉尼拔‧巴卡在伊比利半岛势力日渐強大，罗马与在埃布罗河南面颇远的城市萨贡托结盟，並声称萨贡托受罗马保护。
Lorsque le Roiaccorde son fils Ferdinand les villes de Xátiva, Alzira, Sagonte, Morella, Borriana et Castellón de la Plana, tous situés dans le Royaume de Valence, les sujets locaux protestent, et poussent le Roi à révoquer ces derniers dons.
当国王授予费尔南多所有位於瓦伦西亚王国的哈蒂瓦，阿尔西拉，萨贡托，莫雷利亚、布里亚纳和卡斯特利翁-德拉普拉纳等城市时，当地的臣民抗议，为此国王決定撤销这些专利。