萨尔诺的法文

发音:

用"萨尔诺"造句萨尔诺 en Francais

法文翻译手机版

Sarno

"萨尔"法文翻译 sarre
"尔"法文翻译代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela
"诺"法文翻译名 1.promesse许~faire une promesse 2.oui唯唯~~的人homme
"罗萨尔诺" 法文翻译 : Rosarno
"萨尔诺尼科" 法文翻译 : Sarnonico
"卡萨尔诺切托" 法文翻译 : Casalnoceto
"卡萨尔诺沃蒙泰罗塔罗" 法文翻译 : Casalnuovo Monterotaro
"圣马尔扎诺苏尔萨尔诺" 法文翻译 : San Marzano sul Sarno
"天主教下诺切拉-萨尔诺教区" 法文翻译 : Diocèse de Nocera Inferiore-Sarno
"萨尔诺 (梅克伦堡-前波美拉尼亚州)" 法文翻译 : Sarnow
"萨尔" 法文翻译 : sarre
"博尔诺" 法文翻译 : Borno (Italie)
"塔尔诺" 法文翻译 : Tarnow (Mecklembourg)
"多尔诺" 法文翻译 : Dorno
"布尔诺" 法文翻译 : Brno; Brno
"库尔诺" 法文翻译 : Curno
"戈尔诺" 法文翻译 : Gorno
"托尔诺" 法文翻译 : Torno (Italie)
"拉尔诺" 法文翻译 : Larnaud
"沙尔诺" 法文翻译 : Charnod
"瓦尔诺" 法文翻译 : Warnow (près de Bützow)
"科尔诺" 法文翻译 : Kolno (Podlachie)
"贝尔诺" 法文翻译 : Bernot (Aisne)
"费尔诺" 法文翻译 : Ferno
"道尔诺" 法文翻译 : Darnó

例句与用法

Cueillies au meilleur moment de la récolte et qui sont arrivées ce matin même de la Valle del Sarno.
再佐以意大利圣马扎诺的番茄精华在最佳采摘期摘的今天上午才由意大利产地萨尔诺空运来的
Roger détruit le seul pont traversant la rivière Sarno, mais les rebelles construisent un pont de fortune, et se dirige vers Nocera assiégée.
罗杰毁掉了唯一跨过萨尔诺河的桥，但叛军以同样神奇的速度搭建起一座临时的桥梁过河，开始围攻诺切拉。
Le Rapporteur spécial a estimé que la violence qui a éclaté à Rosarno était extrêmement inquiétante car elle révélait des problèmes graves et profondément enracinés de racisme contre les travailleurs migrants.
在特别报告员认为，罗萨尔诺发生的暴力极为令人担忧，因为它揭示了针对移民工人的根深蒂固的严重种族主义问题。
La situation des migrants a également été soulevée par le Rapporteur spécial dans deux communiqués de presse communs relatifs aux événements de Rosarno, en Italie, ainsi qu ' à la loi sur l ' immigration en Arizona (États-Unis d ' Amérique).
特别报告员在就两次关于意大利罗萨尔诺发生的事件和(美利坚合众国)亚利桑那州的移民法发布的两份联合新闻稿中也提到移民的境况。
À Rosarno, en Italie, 55 % des travailleurs saisonniers n ' ont pas accès à l ' eau courante dans leur lieu de résidence, 54 % n ' ont pas l ' électricité, 60 % n ' ont pas de toilettes et 91 % n ' ont pas de système de chauffage11.
在意大利的罗萨尔诺，季节性工人中有55%住所中没有自来水，54%用不上电力，60%没有卫生间，91%没有供热系统。
L ' Italie a mis l ' accent sur le fait que, après un incident survenu entre des migrants et la population locale dans la localité de Rosarno, une enquête judiciaire avait été ouverte notamment pour déterminer si des circonstances aggravantes, consistant en la commission d ' infractions motivées par la discrimination ou la haine ethnique ou raciale, pouvaient être retenues.
意大利强调，罗萨尔诺的移徙者与当地居民发生冲突事件后，启动了司法调查，这也是为了确定出于歧视或族裔或种族仇恨动机所犯罪行是否适用加重罪行的情节。
Si les violents affrontements entre des travailleurs migrants et la population locale qui ont eu lieu dans la ville de Rosarno, dans le sud de l ' Italie, ont été déclenchés par des incidents isolés, il semblerait que les causes profondes de ces événements soient liées à la discrimination socioéconomique exercée de longue date à l ' encontre des travailleurs migrants et par l ' attitude de plus en plus xénophobe de la population locale à l ' égard de ceux-ci.
虽然孤立事件引发了意大利南部罗萨尔诺市移民工人与当地居民之间的暴力冲突，但据称，事件的根源与移民工人长期遭受的社会经济歧视和当地居民对移民工人日益增长的仇外态度有关。