获益匪浅的法文

• être assez grand bénéficiaire de;tirer pas mal de profit d

• "获"法文翻译    动 1.capturer;saisir;attraper捕~attraper
• "获益"法文翻译    profit gain
• "益"法文翻译    名 bénéfice;profit;avantage受~匪浅tirer de grands
• "匪"法文翻译    名 bandit;brigand 副 non获益~浅être assez grand
• "浅"法文翻译    形 1.peu profond~海bas-fond;haut-fond
• "使人获益匪浅的" 法文翻译 :    édifiant,e
• "受益匪浅" 法文翻译 :    tirer de grands profits de qch;en être grand bénéficiaire
• "获益" 法文翻译 :    profitgain
• "获益甚伙" 法文翻译 :    en tirer beaucoup de profit
• "获月" 法文翻译 :    messidor
• "获悉" 法文翻译 :    动apprendre
• "获胜" 法文翻译 :    动remporter une victoire;triompher;être victorieux
• "获得饮水的权利" 法文翻译 :    droit d’avoir accès à une eau potable
• "获胜(辩论)" 法文翻译 :    avoir le dernier mot
• "获得非凡的成就" 法文翻译 :    obtenir un succès prodigieuseobtenir un succès prodigieux
• "获能腔" 法文翻译 :    catcher

• Environ 70 % des participants ont jugé le stage très bénéfique;
  约70%的学员认为他们从培训班获益匪浅；
• Je suis convaincu que ce rapport sera d ' une grande utilité pour l ' organisation.
  我确信这份报告将使本组织获益匪浅。
• Le Brésil tire d ' importants avantages de la coopération internationale.
  巴西从国际合作中获益匪浅。
• Qu'y a-t-il? Quelque chose vous chagrine?
  当然也将让我们获益匪浅 我告诉你 威洛比
• La coopération Afrique-Asie bénéficie maintenant d ' un fondement institutionnel bien établi.
  目前，亚非合作因一项体制健全的机构支助而获益匪浅。
• En ce qui concerne la coopération, l ' Ouganda a grandement bénéficié du fonctionnement de la Cour.
  关于合作，乌干达从法院的业务活动中获益匪浅。
• Une libéralisation continue des marchés des biens pourrait donc permettre aux pays en développement de réaliser des profits considérables.
  因此，继续开放货物市场可使发展中国家获益匪浅。
• Cela a suscité un débat très nourri, qui a contribué à son tour à la rédaction de la version finale.
  由此引发的广泛辩论使最终文本的完善获益匪浅。
• Or nous bénéficions grandement de leurs activités et apprécions leur travail.
  我们从它们的活动中获益匪浅，而且我们高度评价他们的工作。
• Définir un âge minimum pour le service militaire obligatoire serait bénéfique aux générations à venir dans toutes les sociétés.
  设定义务服役最低年龄将使每一个社会的后人获益匪浅。

• 获益匪浅的英语：reap no little benefit