莆田的法文

法文翻译手机版

"莆"法文翻译 toponyme
"田"法文翻译名 terre cultivée;champ稻~rizière.
"莆田市" 法文翻译 : putian
"莆仙语" 法文翻译 : Puxian
"莆" 法文翻译 : toponyme
"莅止" 法文翻译 : s’approcher
"莉" 法文翻译 : jasmin
"莅会" 法文翻译 : être présent à la réunion(ou : à une soirée,à une cérémonie,etc.
"莉丝·莎兰德" 法文翻译 : Lisbeth Salander
"莅临" 法文翻译 : 动arriver;se présenter敬请~vous êtes prié d'honorer de votre présence...
"莉丝·默里" 法文翻译 : Liz Murray

Quand on m'a expulsé de Shaolin, je suis parti vers le sud et je suis arrivé à Putian.
当年我被少林寺赶出来一路往南走到了莆田南少林接着往南走
Chen Biyu, de sexe féminin, âgée de 51 ans, résidente de Putian, province du Fujian.
(七) 陈碧玉(Chen Biyu)，女，51岁，福建莆田人。
À la fin de 2001, on dénombrait 160 foyers pour mineurs dans le pays, auxquels venaient s ' ajouter 400 instituts de protection sociale disposant de services chargés de l ' enfance, qui au total accueillaient plus de 50 000 enfants orphelins, handicapés ou abandonnés, pour la plupart âgés de moins de 14 ans. Il existe actuellement neuf villages d ' enfants SOS en Chine (dans les villes de Tianjin, Qiqiha ' er, Chengdu, Kaifeng, Nanchang, Yantai, Futian, Lhasa et Urumqi) qui accueillent plus de 900 orphelins.
截止到2001年底，全国城乡共创办儿童福利院160所，400所社会福利院设有儿童部，共收养孤残儿童、弃婴5万余名，年龄大部分在14周岁以下；全国己建SOS儿童村9所(天津、齐齐哈尔、成都、开封、南昌、烟台、莆田、拉萨、乌鲁木齐)，收养健全孤儿900多名。