茅舍的法文

• 名
  <书>hutte en paille;chaume;chaumière

• "茅"法文翻译    菜 茅 菜rosée du soleil
• "舍"法文翻译    动 1.renoncer à abandonner sacrifier~本逐末écarter le
• "竹篱茅舍" 法文翻译 :    chaumière entourée d'une haie de bambo
• "茅舍行动" 法文翻译 :    Opération Cottage
• "大茅舍艺术学院" 法文翻译 :    Académie de la Grande-Chaumière
• "茅膏菜科" 法文翻译 :    droseraceaedroseraceaedroséracées
• "茅膏菜属" 法文翻译 :    droséradrosera
• "茅膏菜" 法文翻译 :    rossolis
• "茅苍术醇" 法文翻译 :    hinesol
• "茅箭区" 法文翻译 :    District de Maojian
• "茅茅起义" 法文翻译 :    Révolte des Mau Mau
• "茅盾文学奖" 法文翻译 :    Prix littéraire Mao-Dun
• "茅草" 法文翻译 :    名roseau;jonc;massette;phragmite et autres plantes herbeuses vivant dans les lieux humides~棚hangar de chaume

• Ils vivent dans des tentes, dans un camp
  他们住在营地的茅舍里 而且
• Au fond de la hutte, il y avait une pièce. Sans vue sur l'océan.
  在后面有间小屋 就像茅舍
• Je préfère mon taudis. Donne.
  谢谢， 我喜欢我的茅舍， 我来吧
• À l ' époque, 17 habitants avaient été tués et la moitié des huttes du village avaient été incendiées.
  在一年前的那次攻击中，十七名村民被打死，村中一半的茅舍被烧毁。
• Un groupe de miliciens attaquent 19 villages, brûlant des huttes et pillant le bétail; des femmes et des enfants sont tués.
  民兵团体袭击19个村庄，烧毁茅舍，抢掠牲畜。 数名妇女和儿童丧生。
• Ils ont été abattus tous les trois à bout portant par des militaires du 23e bataillon des FARDC, qui ont ouvert le feu en pénétrant dans les huttes.
  所有儿童都死于刚果（金）武装部队第23营冲入茅舍开火时的近距离射击。
• 500 hommes armés de la tribu Beni Halba attaquent la ville, tirent sur les civils, incendient les huttes et détruisent les réservoirs d ' eau et les champs de cultures.
  来自Beni Halba部落的500名武装人员袭击该镇。 平民遭枪击，茅舍被烧毁，水池和农庄遭摧毁。
• La Commission s ' est rendue dans la plupart des villages qui avaient été incendiés et a vu qu ' il s ' agissait de cases dont la moitié inférieure était en terre et la moitié supérieure en paille et en bois, si bien qu ' elles étaient faciles à incendier.
  委员会视察了大多数被焚村庄，发现其中的茅舍下半部是土墙，上面是茅草和木头，因而容易烧毁。
• Depuis 3 000 ans, ces abris temporaires, exposés à tous les éléments, nous rappellent que la stabilité et la sécurité ne dépendent pas seulement des structures que nous bâtissons mais aussi des valeurs que nous partageons.
  三千年来，这些临时搭建的难于挡风避雨的茅舍始终提醒我们，稳定与安全的生活不能仅靠我们所建造的房屋，而且要靠我们共同的价值观来维护。

• 茅舍的泰文
• 茅舍的英语：[书面语] thatched cottage; cottage
• 茅舍的日语：〈書〉茅屋[ぼうおく].あばら家.『量』间.
• 茅舍的韩语：☞[茅屋]
• 茅舍的俄语：pinyin:máoshè хижина (под соломенной крышей); (моя) лачуга (уничижит, о своём жилище)
• 茅舍的阿拉伯语：كوخ;
• 茅舍的印尼文：banglo; bungalow; dangau; pondok;
• 茅舍什么意思：máoshè 〈书〉茅屋：竹篱～。