苦心经营的法文

• travailler à développer ses entreprises avec beaucoup d'application et de persévérance;s'imposer un travail pénible et persévérant pour gérer son entreprise;faire qch en se donnant beaucoup de ma

• "苦"法文翻译    形 amer~药médicament amer;remède amer 名
• "苦心"法文翻译    名 se donner de la peine煞费~se donner beaucoup de
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经营"法文翻译    动 gérer;diriger;tenir苦心~travailler à développer
• "营"法文翻译    动 1.chercher;rechercher~救sauver;secourir;porter
• "苦心" 法文翻译 :    名se donner de la peine煞费~se donner beaucoup de mal pour;se casser la tête pour.
• "经营" 法文翻译 :    动gérer;diriger;tenir苦心~travailler à développer ses entreprises avec beaucoup d'application et de persévérance;s'imposer un travail pénible et persévérant pour gérer son entreprise;faire qch en se donnant beaucoup de mal
• "煞费苦心" 法文翻译 :    se creuser la cervelle;se casser la tête;se mettre l'esprit à la torture;se donner beaucoup de mal~地寻找借口se creuser la cervelle pour trouver un prétexte
• "苦心孤诣" 法文翻译 :    s'appliquer avec acharnement pour obtenir un résultat remarquable;arriver à la perfection à force de patientes et laborieuses étude
• "地心经度" 法文翻译 :    longitude géocentrique
• "手少阴心经" 法文翻译 :    méridien du cœur shaoyin de la mainméridien du cœur shaoyin de main
• "保持(经营)" 法文翻译 :    accomplir
• "经营权" 法文翻译 :    droit de gestion
• "经营者" 法文翻译 :    exploitant, eexploitant,e
• "玉蒲团之玉女心经" 法文翻译 :    Sex and Zen 2
• "般若波罗蜜多心经" 法文翻译 :    Sūtra du Cœur
• "经营模式特许经营" 法文翻译 :    franchisage de duplicationfranchisage de reproduction
• "人力经营" 法文翻译 :    opération manuelle
• "共同经营" 法文翻译 :    cogestioncogérancecogérer
• "共同经营者" 法文翻译 :    cogérant,e
• "农场经营者" 法文翻译 :    agriculteur,trice
• "分散经营" 法文翻译 :    opération décentralisée
• "发射经营者" 法文翻译 :    opérateur de lancement
• "可经营的" 法文翻译 :    exploitable

• J'ai manipulé ma banque afin de sauver nos accords.
  我苦心经营 就是为了维持这次交易
• " entre les parties ancienne et neuve de la maison
  ...坐落着那块她苦心经营的小花园.
• Detruire une opération qu'ils ont dû mettre des années à construire.
  这会把他们多年来的苦心经营毁掉
• Désolée. Si elle sort d'ici, elle va compromettre tout ce sur quoi j'ai travaillé.
  一旦她逃脱出去，她将危及我苦心经营的一切
• La grande finale dont je rêvais depuis 3 ans s'est transformée en fumée.
  我三年的苦心经营 被证券爆料害得瞬间化为泡影
• Non, on a trop peiné !
  我们苦心经营这么久！ 太轻巧了！
• Je n'abandonne pas tes clients, Alex.
  那就放我走人 糟蹋了你的苦心经营
• Les investigations de Harvey, son combat, réduits é néant.
  哈维的苦心经营，还有所诉求的一切... 都烟消云散了
• On a commencé, on continue.
  我们在这儿苦心经营 我们要在这儿生存
• Toi qui essaies, tout seul, de détruire ce que j'ai mis 33 ans à construire.
  ...单枪匹马的 就把我苦心经营33年的业绩给毁了

• 苦心经营的英语：mastermind with painstaking effort; be elaborative in the undertaking; manage painstakingly; painstakingly build up (an enterprise, etc.); rack one's brains for ways and means to try making the enterp...
• 苦心经营的日语：ku3xin1jing1ying2 苦心惨?5675する
• 苦心经营什么意思：kǔ xīn jīng yíng 【解释】用尽心思去筹划安排。 【出处】清·梁启超《新中国未来记》第四回：“但专制政体不除，任凭你君相恁地苦心经营，民力是断不能发达的。” 【拼音码】kxjy 【灯谜面】抱着黄连做生意十过中军帐 【用法】偏正式；作谓语、定语；用于军事、商业等 【英文】painstakingly build up an enterprise,etc.