苛刻地的法文

发音:

用"苛刻地"造句苛刻地 en Francais

法文翻译手机版

sévèrement
durement

"苛"法文翻译形 sévère;strict;rigoureux~待traiter
"苛刻"法文翻译形 dur;excessif;exigeant~的条件durs termes d'un
"刻"法文翻译动
"地"法文翻译名 1.la terre
"苛刻" 法文翻译 : 形dur;excessif;exigeant~的条件durs termes d'un contrat;conditions exigeantes;conditions onéreuses
"即刻地" 法文翻译 : sur le coup
"尖刻地" 法文翻译 : aigrement
"深刻地" 法文翻译 : profondément
"苛刻的" 法文翻译 : draconien,nedur,eexigeant,edraconien,enne
"条件的苛刻" 法文翻译 : dureté d'une condition
"苛刻的批评" 法文翻译 : critique difficile
"苛刻的条件" 法文翻译 : durs termes d'un contrat;conditions exigeantes;conditions onéreuseconditions draconiennes
"苛刻的要求" 法文翻译 : obstacleentrave
"深刻地影响某人" 法文翻译 : marquer qn de son influence
"苛养木杆菌" 法文翻译 : xylella fastidiosa
"苛" 法文翻译 : 形sévère;strict;rigoureux~待traiter durement;maltraiter;rudoyer;malmener;brutaliser.
"苙" 法文翻译 : cabane à cochonsporcherieétable à porcs
"苘麻属" 法文翻译 : abutilon

例句与用法

Vous êtes durs envers moi.
你们都曾苛刻地对待一个兄弟
Certains gouvernements recourent à des mesures qui placent l ' enregistrement des communautés religieuses entre les mains d ' instances de réglementation qui appliquent la loi d ' une manière rigide et limitative, débordant souvent du cadre initialement assigné.
一些政府已经采取一些措施，将宗教团体的注册交给监管机构，由它们严格而苛刻地适用法律，往往还从严办理。
Les modifications introduites par la nouvelle loi sur l ' asile restreignent l ' accès des demandeurs d ' asile à un conseil, allongent la durée de la détention en phase < < préparatoire > > ou aux fins d ' expulsion et en aggravent les conditions.
经修订的庇护法作了一些修改，限制或更苛刻地规定了寻求庇护者获得法律咨询的可能性，以及 " 初步 " 拘留或驱逐前的拘留期限和条件。
Le 19 octobre 2005, l ' auteur a présenté ses réponses aux observations de l ' État partie. Il relève à nouveau le rigorisme excessif dont le Tribunal constitutionnel a fait preuve en rejetant le recours en amparo au motif qu ' il était présenté hors délai, contrairement à sa doctrine et au fait que la représentation et la défense gratuite d ' un prisonnier doivent être effectives.
2005年10月19日，提交人对缔约国的意见发表评论，重申宪法法院极其苛刻地拒绝他要求保护宪法权利的申请，理由是失去法定时效，这与其本身的法律原则相矛盾，并且削弱了囚犯的免费法庭指定律师的作用。