节制生育的法文

发音:

用"节制生育"造句节制生育 en Francais

法文翻译手机版

limitation des naissances
régulation des naissances

"节"法文翻译名 1.nœud;jointure;articulation竹~nœud de bambou.
"节制"法文翻译动
"制"法文翻译动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
"生"法文翻译动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
"生育"法文翻译动 procréer;engendrer;donner naissance à~子女avoir
"育"法文翻译名 naissance节~contrôle des naissances;planning
"节制" 法文翻译 : 动contrôler;régler;modérer;tempérer;limiter;restreindre;maîtriser~饮食régler le boire et le manger;modérer l'usage des boissons et des aliments名tempérance;sobriété;frugalité
"生育" 法文翻译 : 动procréer;engendrer;donner naissance à~子女avoir des enfants.
"有节制" 法文翻译 : abordablemodéré
"节制的" 法文翻译 : sobrelumièretempérantléger
"抑制生长因子" 法文翻译 : facteur antinutritionnelcomposé antinutritif
"编制生产计划" 法文翻译 : dresser le plan de la production
"关节制动术" 法文翻译 : arthrorise
"实行节制的" 法文翻译 : continent
"无节制地" 法文翻译 : sauvage
"无节制的" 法文翻译 : déréglé,edésordonné,eeffréné,e
"有节制(饮食)" 法文翻译 : sobriété
"有节制地(饮食)" 法文翻译 : sobrement
"有节制的" 法文翻译 : abstinent
"有节制的(饮食)" 法文翻译 : sobre
"自我节制" 法文翻译 : contrôler
"节制开支" 法文翻译 : modérer ses dépenses
"节制性欲" 法文翻译 : continence
"节制性欲的" 法文翻译 : continent,e
"节制消费的" 法文翻译 : somptuaire

例句与用法

Les Tibétains sont soumis aux politiques de contrôle des naissances tandis que les autres citoyens chinois ne le sont pas.
对藏族人施行的节制生育政策不适用于中国其他公民。
Ils sont convaincus que la maîtrise de la fécondité est un élément essentiel de l ' équilibre individuel et familial.
他们相信节制生育是促进个人稳定和家庭稳定的重要因素。
Ceci montre une évolution de la pratique pour le bonheur de la femme malagasy quant à la limitation des naissances.
这显示出，为了幸福，马达加斯加妇女在节制生育方面的做法发生了变化。
En 1976, plus d ' une femme sur deux ayant fait des études secondaires et supérieures utilisait une forme ou une autre de régulation des naissances.
1976年每两个中学以上学历的妇女中有一个采用某种方法节制生育。
La méthode Billings, entre toutes les méthodes de régulation des naissances, a fait l ' objet des recherches scientifiques les plus approfondies.
任何节制生育方法都要经过最全面的科学研究，比林斯排卵法也是这种研究的对象。
Les Tibétaines sont souvent tenues d ' interrompre leur grossesse lorsqu ' elles ne sont pas en mesure de payer les amendes imposées pour nonrespect des politiques de contrôle des naissances.
因为违反节制生育政策而受罚的藏族妇女，如果交不起罚款，往往被迫堕胎。
De plus en plus affranchies d ' une fécondité non maîtrisée, les populations féminines représentent, aujourd ' hui, 25% de la population active, atteignant plus de 33% pour les franges d ' âges allant jusqu ' à 29 ans.
日益摆脱无节制生育的妇女如今在就业人口中占到25%，在29岁以下年龄组达到了33%以上。
Cependant, il y a toujours une discordance importante entre le faible taux d ' utilisation de contraceptifs et le faible taux total de fécondité, ce qui indiquerait que l ' avortement reste toujours la principale méthode de régler la fécondité.
但是,避孕低普及率与生育率低下之间仍然存在重大差距,这表明堕胎仍然是节制生育的主要方式。
Les jeunes âgés de moins de 25 ans " enfants du planning familial " ont une attitude positive envers la contraception (enquête ONFP).
全国家庭和人口署的调查结果表明，不满25岁的年轻人，即 " 计划生育下出生的孩子 " ，对节制生育普遍持赞同的立场。