艾马拉人的法文

• Aymaras

• "艾"法文翻译    名 1.armoise;absinthe;moxa~绒moxa 2.
• "马"法文翻译    名 cheval母~jument.
• "马拉"法文翻译    jean-paul marat
• "拉"法文翻译    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "艾马拉文" 法文翻译 :    aymara
• "艾马拉语" 法文翻译 :    aymaraaymara
• "艾马拉语族" 法文翻译 :    aymara
• "瓜地马拉人" 法文翻译 :    Personnalité guatémaltèque
• "塔拉乌马拉人" 法文翻译 :    Tarahumaras
• "各职业危地马拉人" 法文翻译 :    Personnalité guatémaltèque par profession
• "危地马拉人权状况独立专家" 法文翻译 :    expert indépendant chargé d’examiner la situation des droits de l’homme au guatemala
• "萨拉人" 法文翻译 :    Saras
• "联合国危地马拉人权和关于人权的全面协定承诺的遵守情况核查团" 法文翻译 :    mission des nations unies pour la vérification des droits de l’homme et du respect des engagements pris aux termes de l’accord général relatif aux droits de l’homme au guatemala
• "丹尼尔·艾马迪" 法文翻译 :    Daniel Amartey
• "佐敦·艾马维" 法文翻译 :    Jordan Amavi
• "巴勃罗·艾马尔" 法文翻译 :    pablo aimar
• "盖得·艾马勒" 法文翻译 :    Gad Elmaleh
• "艾马·沙普萨特" 法文翻译 :    Amir Shapourzadeh
• "艾马克人" 法文翻译 :    Aimak
• "艾马尔格" 法文翻译 :    Aimargues
• "艾马维尔" 法文翻译 :    Aymavilles
• "艾马臣·保斯" 法文翻译 :    Emmerson Boyce
• "艾马赖斯省" 法文翻译 :    Province d'Aymaraes
• "马拉" 法文翻译 :    jean-paul marat

• La grand-mère de ma femme est Aymara, mais son père est Arien.
  我妻子的外婆是艾马拉人 但她父亲是雅利安人
• Zéro coca signifie zéro Quechuas, zéro Aymarás, zéro Mojeños ou zéro Chiquitanos dans mon pays.
  但完全不生产可可叶就等于完全不会有克丘亚人、艾马拉人、毛海诺人、切基塔诺人。
• Sa vie privée et familiale se définit par ses coutumes, ses relations sociales, la langue aymara, les formes de pastoralisme, les soins aux animaux.
  她的私生活和家庭生活是由其习俗、社会关系、艾马拉人语言、放牧形式、照管家畜所确定的。
• Quant à son père, il fut obligé d ' abandonner son nom aymara pour prendre le nom espagnol de sa lignée maternelle... " (par. 38).
  他的父亲则被迫改变其艾马拉人的家姓，并采用其母亲家族的西班牙家姓. " (第38段)。
• En 1992, l ' État plurinational de Bolivie a entrepris de mettre en œuvre un programme d ' éducation bilingue dans les communautés guarani, aymara et quechua.
  1992年，玻利维亚多民族国家开始在瓜拉尼人、艾马拉人和盖丘亚人社区实施双语教学方案。
• Pour la première fois dans notre histoire, une partie essentielle de la Bolivie, celle des Quechuas, Aymaras et Guaranis, est représentée dans une juste proportion.
  玻利维亚人口的主要部分即盖丘亚人、艾马拉人和瓜拉尼人在我国历史上首次取得了比例公平的代表权。
• C ' est la raison pour laquelle nous passons notre temps à nous interroger, nous questionner, nous surveiller les uns les autres, ce que nous appelons < < Tumpa > > en aymara.
  我们总是在探究，总是在忙碌，总是在照料，这就是艾马拉人所称的 " tumpa " 。
• L ' auteur souligne que ce projet a accéléré le processus d ' assèchement et de dégradation des 10 000 hectares de pâturages de la communauté aymara, avec pour conséquence la mort de très nombreuses têtes de bétail.
  提交人强调，该项目加快了艾马拉人社区10万公顷牧场的干燥和退化过程，导致许多牛死亡。
• Dans quelques rares cas, comme les Aymaras du Pérou et les Guaranis de la Bolivie, la situation sociale de certains groupes autochtones est supérieure à celle de la population en général.
  在一些罕见的个例中，如秘鲁的艾马拉人和玻利维亚的瓜拉尼人，一些土著群体的社会处境超过了普通人口的处境。
• Au niveau national, sur toutes les ethnies d ' origine, la plus forte proportion correspond aux mapuches, avec 87,3 %; les aymará représentant 7,0 % et les atacameños 3,0 %.
  从全国看，在所有土著民族之中，马普切人人数最多，占87.3%；艾马拉人占7.0%；阿塔卡马人占3.0%。

• 艾马拉人的英语：aymaras
• 艾马拉人的韩语：아이마라족
• 艾马拉人的俄语：Аймара
• 艾马拉人的阿拉伯语：شعب أيمارا;
• 艾马拉人的印尼文：suku aymara;
• 艾马拉人什么意思：[Aymara] 庞大的南美印第安人群体，居住在今秘鲁和玻利维亚安第斯山脉中部的的的喀喀高原。曾遭印加人和西班牙人征服，尽管他们反抗过。居住在这个土地贫瘠、气候恶劣的地区的人基本上是农民和牧民，他们放牧美洲驼和羊驼，种植庄稼，使用巨大的香蒲芦苇筏捕鱼，约有150万～200万人，他们属于这个半球最贫困的人群。