船碰撞的法文

• tomber sur un autre (bateau, navire)

• "船"法文翻译    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
• "碰"法文翻译    动 1.heurter;cogner;percuter;buter
• "碰撞"法文翻译    abordage choquement heurt
• "撞"法文翻译    动 heurter;cogner~着一辆车子heurter une voiture
• "碰撞" 法文翻译 :    abordagechoquementheurt
• "碰撞(两船)" 法文翻译 :    abordage
• "碰撞器" 法文翻译 :    appareil à sec
• "碰撞数" 法文翻译 :    nombre de collisions
• "碰撞痕" 法文翻译 :    heurt
• "碰撞角" 法文翻译 :    angle de l'obstacle
• "自碰撞" 法文翻译 :    autocollision
• "中子星碰撞" 法文翻译 :    Fusion d'étoiles à neutrons
• "使互相碰撞" 法文翻译 :    entrechoquer
• "偶然碰撞" 法文翻译 :    abordage fortuitcollision accidentelle
• "大碰撞說" 法文翻译 :    Hypothèse de l'impact géant
• "对心碰撞" 法文翻译 :    choc central
• "弹性碰撞" 法文翻译 :    choc élastiquecollision élastique
• "微型碰撞器" 法文翻译 :    appareil miniature à impact
• "恆星碰撞" 法文翻译 :    Collision stellaire
• "斜向碰撞" 法文翻译 :    choc indirect
• "板块碰撞" 法文翻译 :    collision de plaques
• "正向碰撞" 法文翻译 :    choc direct
• "汽车碰撞" 法文翻译 :    tamponnement des voitures
• "猛烈碰撞" 法文翻译 :    percoter
• "电子碰撞" 法文翻译 :    impact électronique

• Le Laboratoire aérospatial national étudie la nature des débris qui heurtent, en orbite terrestre basse, des engins spatiaux à des vitesses de 10 km par seconde.
  日本全国宇空实验室一直在研究近地球轨道碎片与速度为每秒10公里的宇宙飞船碰撞的性质。
• Le conteneur finit par s'ouvrir (probablement à cause d'une collision avec d'autres conteneurs ou avec le bateau lui-même) et les Floatees ont été relâchés.
  这个装有浴盆玩具的集装箱多处破损（可能是由于与其他集装箱或该船碰撞所致），玩具倾泻到海面上。