船位的法文

发音:

"船位"的汉语解释用"船位"造句船位 en Francais

法文翻译手机版

point de navire

"船"法文翻译名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
"位"法文翻译名
"真船位" 法文翻译 : vrai de navirevrai poste de navire
"下风船位" 法文翻译 : position favorable sous le vent
"估算船位" 法文翻译 : position estimée
"修正船位" 法文翻译 : point corrigé
"可疑船位" 法文翻译 : position incertaine
"圆弧定船位" 法文翻译 : point par arcs
"推算船位" 法文翻译 : point estimé
"殿后船位" 法文翻译 : poste de serre-file
"船位推算" 法文翻译 : estime
"船位测量" 法文翻译 : prendre des relèvements
"船位精度" 法文翻译 : précision de point
"船台船位" 法文翻译 : poste de garages
"观测船位" 法文翻译 : point observé
"近似船位" 法文翻译 : position approximative
"三测点定船位" 法文翻译 : point par trois relèvements
"船位测定记录" 法文翻译 : relevé de position de navire
"在海图上标船位" 法文翻译 : pointage d'une carte marine
"无线电船位测量" 法文翻译 : relèvement goulo
"船井郡" 法文翻译 : District de Funai
"船井电机" 法文翻译 : Funai Electric Co.
"船互撞" 法文翻译 : aborder
"船之科学馆" 法文翻译 : Musée océanographique de Tokyo
"船主旗" 法文翻译 : pavillon du propriétaire

例句与用法

J'ai payé la traversée pour une femme et son jeune fils.
我已经为你和你儿子预定了船位
L'emplacement. D'un des plus grands trésors engloutis.
史上价值最高的沉船位置之一
Organisation du trafic maritime et établissement de comptes rendus
船舶定线和船位报告措施
J'ai réservé au Sea View.
我在海景区预订了船位
Dans un premier temps, les données que les navires devront transmettre se limiteront à leur identité et à leur position, avec mention de la date et de l ' heure auxquelles la position a été enregistrée.
目前，船只需要传送的数据将只限于本船只的船名、船位及记录船位的日期和时间。
Dans un premier temps, les données que les navires devront transmettre se limiteront à leur identité et à leur position, avec mention de la date et de l ' heure auxquelles la position a été enregistrée.
目前，船只需要传送的数据将只限于本船只的船名、船位及记录船位的日期和时间。
Et dans la zone maritime particulièrement sensible de l ' Europe occidentale.
2010年5月第八十七届会议上，海事组织的海事安全委员会通过了直布罗陀海峡和西欧特别敏感海区现行强制性船位报告制度修正案。
Il a en outre approuvé des amendements à l ' actuel système obligatoire de comptes rendus de navires < < dans la zone de trafic du Grand-Belt > > aux fins de soumission à l ' Assemblée de l ' OMI à sa vingt-quatrième session.
小组委员会还核可了对 " 大贝尔特航道区 " 的现行强制性船位报告制度的修正，供提交海事组织大会第二十四届会议通过。
La date d ' entrée en vigueur des dispositions relatives aux dispositifs de séparation du trafic, aux secteurs à éviter et au système obligatoire de comptes rendus de navires des îles Canaries sera fixée après qu ' ils auront été adoptés par le Comité de la sécurité maritime à sa quatre-vingt unième session, en 2006.
加那利群岛特别敏感海区的分道通行办法、禁航区和强制性船位报告措施的生效日期将在2005年海安会第八十一届会议通过这些措施后确定。
À 23 h 5, près de la ligne de bouées séparant les eaux territoriales libanaises et palestiniennes, une embarcation militaire israélienne qui se trouvait au large de Ras al-Naqoura a tiré plusieurs rafales à l ' aide d ' armes de moyen calibre en direction d ' un bateau de pêche.
23时5分，以色列部队用中型武器朝Ras al-Naqoura海域一艘渔船发射了若干发炮弹，当时这艘渔船位于黎巴嫩与巴勒斯坦领水分界浮标附近。